林翠萍的歌曲《可爱的马》讲述了一个关于离别与情感的故事。歌词中的“马”象征着陪伴多年的朋友或伴侣，而“卖你来换饭吞”则透露出生活所迫、不得不做出牺牲的无奈。
整首歌描绘了一个人在卖掉心爱的马时内心的痛苦和不舍。这匹马不仅是生活的伙伴，更是精神上的依靠。从“彼日也伴阮跑过对面彼平小山仑”可以看出，这匹马见证了主人的日常点滴，是共同经历风雨的伙伴。
做阵也已经五年 / 今日也着爱离开
这一句说明人与马已经相处了五年，如今却要被迫分离，表达了时间虽久但感情深厚的无奈。
手摸着心爱的马呦 / 不觉珠泪滴
描写主人抚摸马儿时的情感流露，眼泪不由自主地落下，表现出内心的不舍与悲伤。
啊 可爱的马呀乖乖听人嘴 / 可爱的马呀不通流珠泪
这里以马的温顺与不流泪来反衬主人的心酸。马虽然不会表达情感，但它的忠诚和沉默更显得主人的难过。
阮也犹原不甘离开 / 心头像针块威
“阮”是闽南语中“我”的意思，这句直接表达出主人不愿离开马的心情，“心头像针块威”形象地描述了内心如被针刺般的疼痛。
彼日也伴阮跑过 / 对面彼平小山仑
回忆过去与马一起奔跑的日子，强调了这段经历的美好和珍贵。
想起来亲像在面前 / 引人心忧闷
回忆让人感到忧伤，仿佛马还在身边，却又不得不面对现实。
可爱的马呀时常这温顺 / 可爱的马呀时常思念阮
主人希望马能记得自己，同时也相信马会一直温顺善良，寄托了对未来的期望。
原谅阮为着生活 / 卖你来换饭吞
这是全曲中最令人心酸的一句，道出了生活的艰难与无奈，为了生存不得不卖掉陪伴多年的伙伴。
日头也将近落西 / 不甘也着放伊去
太阳快要下山，象征一天的结束，也是离别的时刻。即使心中不舍，也只能放手。
依赖着新的主人 / 不通心伤悲
希望马能在新主人那里过得好，不要伤心，表现了主人对马的关心和祝福。
啊 可爱的马啊忍耐过日子 / 可爱的马啊不通心稀微
再次强调马的坚强和温顺，希望它能适应新环境，并且不要因改变而失落。
你犹原有听人教示 / 人总会疼惜你
最后用鼓励的话语收尾，相信马会得到他人的关爱，表达了对马未来的信心与祝福。