林翠萍的歌曲《探狱情怨》是一首表达深情与哀怨的作品，讲述的是一个女子在爱人入狱后所经历的情感折磨和思念之情。歌词中充满了对爱人的牵挂、不解以及无奈的情绪。
这首歌曲描绘了一个女人在丈夫或恋人被关进监狱之后的生活状态。她无法理解为何自己的爱人会因一时之失而陷入牢狱之灾，内心充满困惑与悲伤。她不断地呼唤着爱人的名字，希望他能早日回家，同时表示无论路途多么艰难，她都会坚持等待。
“自从我君来监狱内”：开篇点明了事件的起因，即爱人进了监狱。
“监狱内受罪吗无人知”：暗示着监狱中的痛苦很少有人了解，也反映出主人公内心的孤独。
“为何我君你一时吗失主裁”：表达了对爱人为何一时冲动做出错误决定的疑问和不解。
“到底那为什代 阮吗无了解愈想愈悲哀”：“阮”是闽南语“我”的意思，这里强调了主人公对事情真相的不了解，越想越伤心。
“想着君我心伤悲 我声声叫出着你名字”：表现了主人公对爱人的深切思念，情绪强烈。
“望君仔早日回乡里”：表达了对爱人早日归来的心愿。
“手提水果吗要会面 我君仔狱内吗块受罪”：说明了自己即使去看望，也无法减轻爱人在狱中的痛苦。
“为情为爱吗 为君仔你一个 路途那这呢远 行甲脚破皮 阮也无怨磋”：展现了为了爱情不惜一切的精神，即使路途遥远、艰辛，也毫无怨言。
整首歌通过细腻的描写和真挚的情感，展现出女性在面对爱人入狱时的心理变化和坚强意志。歌曲不仅有浓厚的乡土气息，也传达出一种深沉的爱情观和人生观。