《彼个小姑娘》是林翠萍演唱的一首闽南语歌曲，讲述了一位年轻男子对一位名叫“彼个小姑娘”的女孩深深的迷恋与痴情。歌曲以细腻的情感描绘出主角内心复杂的情绪，包括爱慕、孤独、无奈和渴望。
“彼个小姑娘”并不是一个具体的人物，而是一个象征性的形象，代表了男主角心中理想化却又遥不可及的爱情对象。她的美丽、可爱以及偶尔的微笑，都深深吸引着男主角，但这种感情却无法得到回应，甚至可能是单方面的。
「彼个姑娘真正古锥」
这句歌词意指那个女孩非常特别、与众不同。“古锥”在闽南语中有“特别”、“古怪”的意思，这里带有赞美之意，说明她有自己独特的个性。
「有人讲伊真美丽 / 不过伊做人真格气」
这句表达了人们对她的看法：虽然有人说她美丽，但她待人处事的态度可能让人觉得难以亲近。这也暗示了她性格中的一些矛盾点，外表迷人但内在可能有些疏离。
「因为伊这款对人 / 加添着伊的可爱」
尽管她对人态度冷淡，但这种独特的方式反而增加了她的魅力。男主角认为，正是她的这份与众不同，才让她更加吸引人。
「虽然是全无希望 / 甲伊做朋友」
这句话道出了男主角内心的挣扎：他知道与她做朋友几乎没有任何希望，但他仍然忍不住去想她。
「为怎样 为怎样乎我会想 / 彼个小姑娘」
这是情感的高潮部分，反复问“为什么”，表现出一种无奈又执着的情绪。他不断追问自己为何会如此思念这个女孩，也反映出爱情中的迷茫与痛苦。
「头鬃绑着一条粉红 / 尼龙柠檬黄」
这句描写的是女孩的外貌细节，比如头发的颜色和装饰。这些具体的视觉元素让听众更容易想象她的形象，也突出了她在男主角心中的重要性。
「双边的耳勾摇摇弄 / 有时袸伊也开心 / 轻轻微微笑一下」
这段歌词通过细节描写，刻画了女孩在某些时刻的愉悦情绪，哪怕只是轻轻地笑了一下，也让男主角感到心动。
「虽然伊不是真心 / 对我块微笑」
这句歌词揭示了一个现实：女孩的笑容并不是专门为了他，而是对所有人一样的笑容。但即便如此，男主角依然无法自拔。
「孤单一个想到半暝 / 有时想到天要光」
这句表现了男主角深夜思念女孩的情景。他一个人独坐到半夜，甚至想到天亮，显示出他对她的思念已经深入骨髓。
「莫明伊少女的心内 / 苦苦的对伊心情」
这里强调了女主角内心的苦闷，也许她也有自己的烦恼和压力，只是没有表达出来。
「怎会全然无理睬 / 暗暗来吐出心思」
男主角希望她能察觉他的情感，而不是完全忽视。他只能默默把心事藏在心底，无法表达。
「为着伊一个 / 因为伊 因为伊乎阮痴恋」
最后的重复强化了主题：男主角因她而痴恋，即使没有结果，也无法停止这份感情。