林翠萍的歌曲《妈妈请你也保重》是一首充满情感与思念的闽南语歌曲。这首歌描绘了游子离开家乡、远赴他乡打拼的情景，表达了对母亲深深的牵挂与不舍。
歌曲中的主角因为生活所需，不得不离开年迈的母亲，前往陌生的城市谋生。在异乡的日子中，她常常思念故乡和母亲，同时也希望母亲能够安心、照顾好自己。这种离别的痛苦与坚强的心境交织在一起，使得整首歌充满了浓厚的情感色彩。
“若想起故乡目屎就流落来”
这句歌词直接表达了主角对故乡的思念之情。“目屎”是闽南语中“眼泪”的意思，“流落来”表示泪水不断落下。当想到故乡时，主角就会忍不住流泪，体现了内心的悲伤和无奈。
“免挂意请你放心我的阿母”
这句话传达了主角对母亲的安慰之意。虽然离开了家，但她希望母亲不要担心，要安心过日子。这是一种子女对父母最真挚的关怀。
“虽然是孤单一个 / 虽然是孤单一个 / 我也来到他乡的这个省都”
这两句重复强调了主角一个人来到陌生城市的孤独感。但同时，她并没有表现出软弱，而是坚定地面对挑战。这里体现了她的坚强与独立。
“不过我是真勇健的”
这是主角对自己的一种肯定。她告诉母亲，尽管身处异地，但她并不害怕困难，是一个勇敢坚强的人。这也是一种自我激励的表现。
“月光暝想欲写批来寄乎你”
“月光暝”指的是夜晚，“写批”是写信的意思，“寄乎你”就是寄给你。这句歌词表现了主角在夜深人静时思念母亲，想要通过写信来表达自己的情感。
“希望会平安过日我的阿母”
这一句再次表达了主角对母亲的关心。她希望母亲在没有自己陪伴的日子里，也能平平安安地生活。
“想彼时强强离开 / 想彼时强强离开”
“强强离开”指的是当初坚决地离开家。这里的重复表达了主角回忆起当初决定离开时的心情，既有无奈也有决心。
“寒冷的冬天夏天的三更暝”
这句歌词用季节的变化和深夜的时间点来强调主角在外漂泊的辛苦。无论是冬天还是夏天，无论白天黑夜，她都在努力适应环境。
“请保重不可伤风我的阿母”
这句是对母亲的具体叮嘱。主角不仅希望母亲身体健康，还特别提醒她注意保暖，避免感冒。
“期待着早日相会 / 期待着早日相会”
重复两次的“期待着早日相会”表达了主角对与母亲团聚的渴望。尽管现在分隔两地，但她始终相信这一天终会到来。
“我也来到他乡的这个省都 / 不过我是会返去的”
最后一段再次提到主角来到他乡的事实，但这次她明确表示自己会回来。这不仅是对母亲的承诺，也是对自己的鼓励。