林翠萍的歌曲《风飞砂》是一首充满乡愁情感的作品，描绘了远离故乡、漂泊在外的游子内心深处的情感波动。歌词以细腻的比喻和重复的旋律结构，传达出思念家乡与亲人的强烈情感。
《风飞砂》反映的是许多离乡背井者的共同经历。在台湾社会快速发展的背景下，许多人为了生活离开家乡，前往城市或国外谋生。这首歌曲正是这种时代背景下诞生的产物，它用朴实的语言和深情的旋律，唤起听众对故乡的记忆和情感。
歌曲中的“风飞砂”象征着漂泊不定的生活状态，以及旅途中所面临的艰辛与孤独。这种意象不仅代表自然环境的恶劣，也隐喻着人生的不确定性。
“思念故乡的情歌 / 唱出满腹的心声”：开篇即点明主题，表明这是一首表达思乡之情的歌曲，同时也暗示了演唱者内心的复杂情绪。
“目睭像英着风飞沙啊 / 目屎像雨水滴袂煞”：这两句通过强烈的视觉和听觉比喻，形象地描绘了眼睛因风沙而流泪，泪水如雨般不停滴落的画面。这是对旅途艰辛和内心悲伤的真实写照。
“这种的甘苦无底看 / 每日那是日头 / 渐渐要落山 / 心内愈孤单”：这里表达了时间流逝带来的孤独感。“日头渐渐要落山”不仅是自然现象的描述，更象征着一天的结束和希望的消退，强化了内心的孤寂。
整首歌词中反复出现的“啊 啊”，是情感的释放和宣泄，也是对无法言说之痛的一种无声呐喊。