林翠萍的歌曲《连杯酒》是一首典型的闽南语民谣风格作品，歌词内容温馨、朴实，充满着浓厚的生活气息和人情味。这首歌通过“连杯酒”这个象征性的意象，表达了人们在日常生活中相互关怀、彼此祝福的情感。
从背景来看，“连杯酒”通常出现在家庭聚会、朋友相聚或节日庆典中，是人们表达感情的一种方式。歌词中反复出现的敬酒场景，不仅是对亲友的祝福，也体现了台湾民间文化中重视亲情、友情和邻里关系的传统。
歌曲的整体氛围轻松愉快，旨在传递一种积极向上的生活态度：无论遇到什么困难，只要大家团结在一起，保持乐观的心态，就能过上幸福快乐的日子。
咱欢欢喜喜捧这杯连杯酒
开篇就点明主题，描绘了人们带着喜悦的心情准备“连杯酒”的场景，营造出热闹而温馨的气氛。
咱爽爽快快饮这杯欢喜的酒
进一步强调喝酒时的畅快心情，表现出一种毫无顾忌地享受当下的态度。
这杯来我敬你 彼杯来祝福伊
这里出现了“敬你”与“祝福伊”，说明唱歌的人不只是在为某一个人庆祝，而是希望把祝福传递给更多的人，体现出分享与关爱的精神。
事事项项也如意 轻轻松松无忧无愁
这两句是对生活的美好祝愿，表达了希望一切顺利、没有烦恼的理想状态。
欢喜过日子 快快乐乐无烦无恼
再次强调生活要过得开心自在，不被琐事所困扰，传达出一种豁达的人生观。
人人吃百二
“百二”在这里是一种口语化的说法，指吃得饱饱的，寓意大家都能丰衣足食、生活富足。
不管是为什么 不管是啥代志
这句话表达了无论发生什么事，都应该以平和的心态去面对，不要让烦恼影响心情。
心情也着放乎开
直接劝慰听者放宽心，不要太过忧虑，保持开朗的心情。
伊吗福气哟 嘿 伊吗福气哟
重复多次的“伊吗福气”，是整首歌中最核心的祝福语，充满了对他人幸福的真诚祝愿。
咱逗阵就是福气哟
“逗阵”是闽南语中“一起”的意思，这句歌词点明了主题：只要大家团结在一起，就是最大的福气。
《连杯酒》不仅是一首适合在聚会场合演唱的歌曲，更是一首传递正能量的作品。它通过简单的语言和重复的旋律，让人感受到生活中的温暖与美好。无论是歌词还是旋律，都充满了浓浓的乡土情怀和人情味，展现了台湾地区特有的文化特色。