林翠萍的歌曲《有影无》讲述了一段感情中的疑虑与不安。歌曲以第一人称叙述，描绘了主人公在听说心上人与一个大帅哥散步后，内心产生的怀疑和情绪波动。整首歌通过反复提问“有影无”（有没有这回事），表达了对爱情不确定性的焦虑。
歌词中提到“有人讲看到你彼日散步淡水河”，暗示主人公从旁人口中得知消息，并因此陷入困惑。而对方的回应却是轻描淡写地否认，只说是“普通的朋友”，让主人公感到理由牵强，心中难以释怀。
这首歌反映了恋爱关系中常见的猜忌心理，以及面对不明确答案时的无奈与妥协。虽然主人公表示“我也犹原结憨憨”，看似愿意继续维持现状，但背后隐藏的情感矛盾却显而易见。
有人讲看到你彼日散步淡水河
这句歌词点出事件的起因，即主人公听闻对方曾与一个大帅哥一起散步于淡水河畔。淡水河是台湾知名景点，常被用作情侣约会地点，此处用来营造浪漫又带点暧昧的氛围。
身旁的那个人是一个大帅哥
进一步描述对方的身份，强调其外表条件优秀，为后续情感冲突埋下伏笔。
一时雄雄忽然间我不知要如何
表达主人公听到这个消息后的慌乱与不知所措。“雄雄”意指突然之间，“不知要如何”则表现出内心的挣扎与无助。
想要问你有影无
“有影无”是闽南语“有没有”的意思，这里重复出现，显示出主人公不断想要确认真相的心理状态。
你讲无这回事 / 是我块黑白想
对方否认一切，并将责任归咎于自己“胡思乱想”。这种回应让主人公更加不安心，认为对方不够坦诚。
你讲伊只是一个普通的朋友
对方试图以“普通朋友”来解释这段关系，但在主人公眼中，这样的解释显得苍白无力。
这个理由这勉强
直接表达出对这个解释的不满，认为它并不能真正平息自己的疑虑。
我也犹原结憨憨
“犹原”意为仍然，“结憨憨”意为傻傻地坚持，表现出主人公即使心中有疑问，仍选择暂时接受现实。
你若卖甲我切 / 我抹搁再啰嗦
“卖甲我切”意思是如果你真的决定离开我，“我抹搁再啰嗦”表示我不再多说、不再纠缠。这一句流露出一种隐忍的放手态度。
有影无 / 有影无
歌曲以重复的“有影无”作为结尾，强化了主题，也象征着主人公始终无法完全释怀的心结。