林翠萍的歌曲《离别时》是一首深情而感伤的情歌，歌词通过描绘天边的流云与流星，映射出主人公内心的沉浮不定和对过往美好时光的怀念。这首歌讲述了两个人曾经共同经历风雨、携手走过艰难岁月的爱情故事，然而最终却不得不面对分离的命运。
从歌曲的整体氛围来看，似乎是在讲述一对恋人因为现实原因不得不分开的故事。他们曾在月下花前许下海誓山盟，一起克服了无数困难，才换来如今的好日子。但命运无常，当离别的时刻来临，所有的情感与回忆都涌上心头，令人唏嘘不已。
“看天边流云 / 像我沉浮不定的心情”
这句歌词以自然景象比喻内心情感，流云象征着人生中的不确定性和变化，表达出主人公在离别之际心情的起伏不安。
“看天边流星 / 刹那之间颤动我的心”
流星代表短暂而美好的瞬间，这里用来暗示两人曾经的美好时光虽短暂却深刻地打动了彼此的心。
“曾经在月下曾经在花前 / 曾经又海誓曾经又山盟”
这一段歌词回顾了两人曾经浪漫的誓言和承诺，强调了爱情的美好与坚定。
“历尽了风霜多少的坎坷路 / 我们共甘苦不怕霜和露 / 一一的克服 / 才能有今天的好日子”
这部分歌词表达了两人一路走来的艰辛与坚持，他们共同面对生活的挑战，最终迎来了稳定幸福的生活。
“可是已离别时”
这句话是整首歌的核心主题，突出了离别带来的无奈与悲伤。无论曾经多么努力维系感情，终究敌不过命运的安排。
“又是离别时”
重复的“离别时”加强了歌曲的情感冲击力，仿佛在诉说一段无法割舍的遗憾，也让人感受到时间的无情和人生的无常。