パプリカ歌词解读-米津玄師 | 歌词网_全网歌词大全

パプリカ歌词解读

背景故事解析

《パプリカ》(Paprika)是日本音乐人米津玄師为NHK的“2020年应援歌曲项目”创作的一首歌曲,初衷是为了给即将迎来东京奥运会的日本社会注入希望与活力。尽管歌曲发布时东京奥运会尚未举行,但米津玄師希望通过音乐传递一种跨越年龄、连接人心的温暖力量。歌曲后来被广泛用于日本小学的音乐教材,并由小学生团体“Foorin”演唱,成为一首全民传唱的励志童谣风格作品。

“パプリカ”(Paprika)本意是“灯笼椒”,但在此歌中被赋予了象征意义——代表梦想、希望与未来的花朵。米津玄師曾表示,他希望这首歌能像种子一样,在孩子们心中生根发芽,伴随他们成长。歌曲旋律轻快明亮,歌词充满童趣与诗意,描绘了孩子们在阳光下奔跑、追逐梦想的画面,同时也隐含着对人与人之间情感连接的珍视。

歌词解读

“曲りくねり はしゃいだ道 / 青葉の森で駆け回る” —— 歌曲开篇描绘了一条蜿蜒欢快的小路和在绿意盎然森林中奔跑的身影,象征着童年无忧无虑的探索与自由。这里的“道”不仅是物理路径,也隐喻人生旅程的开端。

“遊びまわり 日差しの街 / 誰かが呼んでいる” —— 在阳光洒落的街道上嬉戏,远处传来呼唤声,营造出一种温暖而亲切的氛围。这“呼唤”可以理解为梦想的召唤,或是重要之人的期待。

“夏が来る 影が立つ / あなたに会いたい” —— 夏天的到来象征成长与变化,“影”暗示着时间的流逝与内心的思念。“あなたに会いたい”表达了对某人深切的渴望,可能是对未来的自己,也可能是对陪伴者的思念。

“見つけたのはいちばん星 / 明日も晴れるかな” —— 找到了最亮的星星,寄托了对未来的美好期盼。“明天也会晴朗吗?”这一问句流露出希望与一丝不安,但整体基调仍是积极的。

核心意象与主题

“パプリカ 花が咲いたら / 晴れた空に種を蒔こう” —— 当Paprika花开时,要在晴朗的天空下播下种子。这里“Paprika之花”象征梦想的实现,而“播下种子”则代表将希望传递下去,鼓励听者主动创造未来。

“ハレルヤ 夢を描いたなら / 心遊ばせあなたにとどけ” —— “哈利路亚”是赞美与喜悦的呼喊。只要描绘了梦想,就让心灵自由地将其传递给你。这句强调了梦想的可分享性与感染力。

“雨に燻り 月は陰り / 木陰で泣いてたのは誰” —— 歌词并未回避阴暗面,雨天、月食、树影下哭泣的人,象征成长中的孤独与挫折。但紧接着“一人一人 慰めるように / 誰かが呼んでいる”表明,总有一种温柔的声音在抚慰人心。

“喜びを数えたら あなたでいっぱい” —— 回顾生活中的喜悦,发现全都是因为你。这句情感真挚,体现了人与人之间深刻的情感联结。

“思い出のかげぼうし” —— “回忆的影子”照亮归途,说明记忆是人生路上的指引与温暖。

反复出现的“会いに行くよ”(我去见你)充满行动力,无论穿过多少林荫道,都要带着歌声与鲜花奔赴所爱之人。这不仅是物理的相见,更是心灵的靠近。

结尾的“かかと弾ませこの指とまれ”意为“轻快地踮起脚尖,停下脚步吧”,仿佛在邀请所有人一起参与这场充满欢笑与希望的旅程。

整首歌通过孩童般的视角,融合自然意象与情感表达,传递出“即使面对风雨,也要怀抱梦想、勇敢前行”的信念。它不仅是一首应援曲,更是一封写给未来的温柔信笺。

返回顶部