《アイネクライネ》是米津玄師創作的一首充滿情感張力的歌曲，歌名源自德語「Eine kleine」，意為「一首小品」，常見於古典音樂中，如莫扎特的《Eine kleine Nachtmusik》（一首小夜曲）。米津玄師以此命名，暗示這首歌如同一首細膩而憂傷的夜曲，承載著無法言說的情感與命運的無常。
這首歌並未作為動畫或影視作品的主題曲公開，因此其背景更多來自於米津玄師一貫的創作風格：以極致的個人情感描寫，探討人與人之間的連結、孤獨、存在與離別。歌曲傳達的是一種「相遇即預示離別」的悲劇性覺悟。主角在與所愛之人相處的每一刻，都感受到幸福的同時，也深知這份幸福正在滋養未來的痛苦。這種矛盾的情感構成了整首歌的核心。
歌中反覆出現的「どうして どうして どうして」（為什麼 為什麼 為什麼）展現了無力感與對命運的質問。即使深愛對方，卻無法改變終將分離的結局，甚至懷疑自己的存在是否會妨礙對方的幸福。這種自我懷疑與犧牲願望，體現了極致的愛與悲憫。
「あたしあなたにあえて本当に嬉しいのに／当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ」
儘管與你相遇讓我無比欣喜，但這一切卻理所當然地令人悲傷。開篇即點出幸福與悲傷的並存，揭示了情感的矛盾本質。
「今 痛いくらい幸せな思い出が／いつか来るお別れを育てて歩く」
此刻幸福到令人疼痛的回憶，正在一步步滋養著未來的離別。記憶越美好，離別就越痛苦，時間本身成了悲劇的共犯。
「誰かの居場所を奪い生きるくらいならば／あたしは石ころにでもなれたならいいな」
若我的存在會剝奪他人的容身之處，那與其如此，我寧願化作一顆石頭。展現出極度的自我否定與犧牲願望，寧可不存在也不願成為負擔。
「あなたにあたしの思いが全部伝わって欲しいのに／誰にもいえない秘密があって嘘をついてしまうのだ」
我多希望你能明白我的心意，但正因有無法訴說的秘密，才不得不說謊。愛與隱藏並存，真實與虛假交織，體現了人際關係中的無奈。
「あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地がないのに／どうして どうして どうして」
你或許認為我堅強，但實際上我比你想像中懦弱得多。反覆的「どうして」是對自我、對命運、對情感的無聲吶喊。
「消えない悲しみも綻びもあなたといれば／目の前のすべてがぼやけては溶けていくような／奇跡であふれて足りないや」
只要與你在一起，即使有無法抹去的悲傷與裂痕，眼前的一切也會模糊融化，彷彿置身於滿溢的奇蹟之中。然而這奇蹟仍「不夠」，凸顯了情感的貪婪與永恆的渴求。
「あたしの名前を呼んでくれた／あなたが居場所をなくし彷徨うくらいならば／誰かが身代わりになればなんて思うんだ」
你曾喚過我的名字，這微小的記憶成為存在的證明。若你將失去歸屬，我竟會想是否該有人代替我來承受這一切。
「何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る／小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような」
無論多麼努力地發誓與祈禱，仍會夢見悲慘的結局。微小的裂痕終將吞噬你，暗示命運無法逆轉，愛也無法完全守護所愛之人。
「お願い いつまでもいつまでも越えられない夜を／超えようと手をつなぐこの日々が続きますように」
懇求這無法跨越的黑夜，能因我們手牽手而繼續前行。即使前路黑暗，只願此刻的陪伴能永續。
「生まれてきたその瞬間にあたし／それからずっと探してたんだ／いつか出会える あなたの事を」
從出生那一刻起，我就一直在尋找你。這段相遇被賦予了宿命的色彩，彷彿一生的意義就在於與你相逢。
「あなたの名前を呼んでいいかな」
最後一句輕聲問道：我可以喚你的名字嗎？從最初的「你喚我名」到如今「我能否喚你名」，象徵情感的回應與平等的渴望，也為這段無言的愛畫下溫柔而哀傷的句點。
整首歌以極致的細膩筆觸描寫了愛中的矛盾：幸福與悲傷、存在與消失、真實與謊言、守護與放手。米津玄師透過《アイネクライネ》，譜寫了一首關於「短暫相遇卻永恆懷念」的現代哀歌。