背景故事解析
费玉清并未演唱过名为《谁没苦情》的歌曲，根据所提供的歌词内容，实际上是美国爱国歌曲《America the Beautiful》的英文歌词。这首歌由Katharine Lee Bates作词，最初于1895年发表，后成为广为传唱的赞美美国自然美景与精神的歌曲。旋律优美，歌词庄重，常被用于国家庆典和重要场合。
费玉清作为华语乐坛的代表性歌手，以演唱华语歌曲为主，风格涵盖经典老歌、抒情歌曲等，未曾演唱此英文曲目。因此，所谓“费玉清《谁没苦情》”可能是网络误传、歌词误配或音译误解所致。
歌词解读
以下是对歌词的逐段中文释义与解读：
- Oh beautiful for spacious skies, For amber waves of grain
哦，美丽的国度，辽阔的天空，金色的麦浪起伏。
- 等待那如琥珀般的谷潮
描绘农业丰收的景象，象征国家的富饶与希望。
- For purple mountain majesties, Above the fruited plain
紫色的山脉庄严耸立，在果实累累的平原之上。
- America America, God shed His grace on thee
美国啊美国，愿上帝赐予你恩典。
- And crown thy good with brotherhood, From sea to shining sea
以兄弟情谊为你的善行加冕，从一片海到另一片光辉灿烂的海。
- Oh beautiful for patriot dream, That sees beyond the years
那超越岁月的爱国梦想，多么美丽。
- Thine alabaster cities gleam, Undimmed by human tears
你那洁白如玉的城市闪耀光芒，不因人类的泪水而黯淡。
- Remind the famous sea
让我想起那片著名的大海，象征着自由与希望。
总结
整首歌曲表达了对美国壮丽山河与民族精神的热爱与赞美。歌词中充满了对国家未来的信心和祈祷，强调了团结、信仰与理想的重要性。虽然并非费玉清的作品，但其旋律与歌词所传达的情感，与许多华语经典歌曲中对家国情怀的表达有异曲同工之妙。