《格兰纳达》（Granada）是一首经典的拉丁风格歌曲，原由墨西哥歌手胡安·加布里埃尔（Juan Gabriel）创作并演唱，表达了对西班牙南部城市格拉纳达的深情赞美。宋祖英在她的国际音乐项目中翻唱了这首歌曲，并以中文和西班牙语结合的方式呈现，展现了她对多元文化的融合与尊重。
格拉纳达是西班牙安达卢西亚地区的重要城市，拥有丰富的摩尔人历史和文化遗产，阿尔罕布拉宫便是其象征。歌曲中描绘了格拉纳达的美丽风光、热情女性以及斗牛文化，充满异域风情和浪漫色彩。宋祖英通过这首歌曲，将听众带入一个充满阳光、爱情与梦想的南欧世界。
歌词以西班牙语写成，描绘了格拉纳达的神秘与浪漫。歌曲开篇表达了格拉纳达是“梦中的土地”，歌手的歌声也因此变得“吉普赛”风格，充满幻想与忧郁。这种情感的表达方式与宋祖英以往的民族唱法有所不同，展现了她在音乐风格上的拓展。
歌词中多次提到格拉纳达的斗牛、摩尔人遗留的神秘魅力、吉普赛风情的女子以及热情似火的女性形象，这些元素共同构成了一个充满激情与幻想的西班牙南部印象。特别是“吻你石榴般红润的唇”、“多汁的苹果向我诉说爱意”等意象，极具感官与情感冲击力。
后段歌词提到“没有其他礼物可送你，只有一束玫瑰”，象征着纯洁的爱与敬意。最后反复强调格拉纳达土地上“美丽的女性、热血与阳光”，将整首歌的情感推向高潮，表达了对这片土地的无限热爱与眷恋。