《送你一朵东方茉莉》是宋祖英演唱的一首具有浓厚中国风情和奥运主题的歌曲。歌曲创作背景与2008年北京奥运会密切相关。2008年是中国首次举办夏季奥运会，这场体育盛会不仅向世界展示了中国的开放与进步，也激发了全国人民的爱国热情和文化自豪感。
“东方茉莉”作为象征，融合了中国传统文化与现代精神，茉莉花洁白芬芳，象征纯洁、友谊与和平，与奥运精神高度契合。这首歌通过茉莉花的意象，表达了中国人民对世界宾朋的热情欢迎，以及对和平、友谊、团结的向往。
歌曲中提到“五环下牵手”，直接呼应了奥运五环标志，象征着世界各国人民在北京相聚、共同参与这场体育盛会。整首歌洋溢着喜悦与希望，是那个时代精神的真实写照。
“东方的神韵 无可比拟 / 茉莉的芬芳 沁人心脾”：开篇描绘了中国文化的独特魅力和茉莉花的清新芬芳，营造出一种诗意与美感。
“这娇艳的花能代表古老民族的传奇”：将茉莉花上升为民族象征，寓意中华民族的悠久历史与灿烂文化。
“我愿将她洒满神州大地 / 在二零零八与你欢聚一起”：表达了将茉莉花的美好与奥运盛会结合，象征中国人民对奥运的期待与热情。
“送你一朵东方茉莉 / 给你一份吉祥如意”：茉莉花成为传递祝福的媒介，体现中国人“以花会友”的传统礼仪。
“你从世界向中国走来 / 我将真情地在北京欢迎你”：直白表达对全球来宾的欢迎之情，突出北京作为东道主的城市形象。
“你在五环下与我牵手 / 这浪漫至少会铭刻一世纪”：强调奥运精神跨越国界，这段历史将被永远铭记。
“好一朵美丽的茉莉花”：重复这一经典民歌曲调，既唤起文化认同，又赋予其新的时代意义。
“我愿用她唱出和谐欢歌 / 在激情时刻与你共舞美丽”：以茉莉花为媒介，唱出和谐、团结、共舞的奥运主题。
整首歌词语言优美，情感真挚，既弘扬了中华传统文化，也展现了现代中国的开放与自信，是2008年北京奥运期间具有代表性的文艺作品之一。