背景故事解析
《Today》是张柏芝演唱的一首歌曲,这首歌传达了离别时的复杂情感。它并非讲述某段特定的感情经历,而是以一种更广泛的角度,描绘了朋友之间、亲人之间,甚至是恋人之间的离别场景。
张柏芝本人以感性著称,这首歌也契合了她个人的气质。歌词中没有过多的悲情,而是以一种温柔、坚定的方式面对分别,表达了对未来的希望和重逢的期待。
歌词解读
整首歌围绕“离别”与“重逢”两个主题展开。
第一段:
- “离开 这一刻感觉不会忘记”:开篇点出离别的场景,强调这一刻的深刻记忆。
- “朋友 抱拥告别明天各自远飞”:描绘了朋友之间的告别,大家即将踏上不同的人生道路。
- “难得 并没伤感依依不舍顾虑”:难得的是没有太多伤感,也没有太多不舍的牵绊,体现出一种成熟与洒脱。
- “重拾昨天 乐趣一堆”:回忆过去的快乐时光,那些美好片段依然历历在目。
第二段:
- “曾经 每一天相约找美丽去”:曾经一起追寻美好的日子。
- “陶醉 美的故事互相勉励去追”:彼此鼓励追逐梦想,一起沉醉在美好的故事中。
- “曾经 望着天空一起哭泣至睡”:也经历过一起哭泣、一起面对困难的时刻。
- “临别说起 亦笑相对”:即使分别在即,也能笑着面对,表现出坚强与释然。
副歌部分:
- “别了依然相信 以后有缘再聚”:虽然分别,但仍相信未来还有重逢的一天。
- “未曾重遇以前 要珍惜爱自己”:在再次相见之前,要各自珍重,好好爱自己。
- “在最好时刻分离不要流眼泪”:在最美的时刻告别,不要悲伤流泪。
- “就承诺在某年 某一天某地点 再见”:许下重逢的承诺,期待在未来的某一天再次相遇。
英文部分:
- “Today While The Blossoms Still Cling To The Vine”:今日花儿仍挂在藤上,象征美好的时光仍在。
- “I'll Taste Your Strawberries I'll Drink Your Sweet Wine”:品尝彼此的美好回忆,象征珍惜当下的情感。
- “A Million Tomorrows Shall All Pass Away”:无论未来多么遥远,时间终将带走一切。
- “Are We Forget All The Joy That Is Ours Today”:我们是否会忘记今天属于我们的快乐?这是对记忆与情感的追问。
总结
《Today》是一首关于离别与希望的歌曲。它没有过多渲染悲伤,而是强调在分别时保持微笑,珍惜当下,相信未来仍有重逢的机会。这种情感真挚而温暖,也体现了张柏芝在面对人生离合时的柔情与坚强。