《马车夫之歌》原名《达坂城的姑娘》，是一首源自新疆地区的民歌，后经多位音乐人整理改编，成为中国家喻户晓的经典民歌之一。田震演唱的版本在保留原曲浓郁民族风情的基础上，融入了现代流行音乐元素，使歌曲更具时代感和传播力。
达坂城位于新疆乌鲁木齐东南部，是古代丝绸之路的必经之地，以风大、路险著称，同时也是多民族聚居地，文化交融丰富。歌曲通过马车夫的视角，表达了对达坂城美丽姑娘的爱慕之情，语言直白、情感真挚，带有浓厚的生活气息和浪漫色彩。
歌曲创作背景可追溯至20世纪初，由音乐家王洛宾在西北采风时收集整理。他将维吾尔族民歌旋律与汉语歌词结合，创造出这首兼具异域风情与通俗美感的作品。田震的演绎则赋予了歌曲更强的个性与力量感，展现出女性视角下的主动与豪迈，形成独特的艺术风格。
“达坂城的石路硬又平啊，西瓜大又甜”——开篇以朴实的口语描绘达坂城的地理风貌与物产丰饶。“石路硬又平”既写实又象征旅途的坚定，“西瓜大又甜”则隐喻生活的美好与爱情的甘甜。
“那里来的姑娘辫子长呀，两个眼睛真漂亮”——通过外貌描写展现姑娘的美丽，辫子长是维吾尔族女性的典型特征，突出民族风情；“两个眼睛真漂亮”用简单语言表达真挚倾慕。
“你要是嫁人，不要嫁给别人，一定要嫁给我”——直抒胸臆，表达强烈的情感诉求。不同于传统含蓄的爱情表达，歌词大胆直接，体现民间艺术的率真与生命力。
“带着百万钱财，领着你的妹妹，赶着那马车来”——这句带有幽默与夸张色彩。“百万钱财”并非强调物质，而是民歌中常见的夸张修辞，表达诚意与决心；“领着你的妹妹”可能反映当时兄妹共嫁的民俗，也可能象征对家庭整体的接纳。
反复吟唱“赶着那马车来”，强化了马车夫的身份特征，也象征着对爱情的期待与召唤。马车是旅途的工具，也寓意着携手同行、奔赴未来的生活愿景。
整首歌词语言朴素、节奏明快，通过重复结构增强记忆点，既保留了民歌的质朴韵味，又传递出热烈奔放的情感力量。田震的演唱更赋予其一种洒脱不羁的气质，使这首老歌焕发出新的艺术生命力。