Smoke Gets In Your Eyes歌词解读-罗文 | 歌词网_全网歌词大全

Smoke Gets In Your Eyes歌词解读

歌曲背景

《Smoke Gets In Your Eyes》最初由 Jerome Kern 和 Otto Harbach 创作于1933年,是一首经典的百老汇音乐剧歌曲。这首歌讲述了一段关于爱情的深刻体验,从热恋到失去的过程。罗文翻唱的版本赋予了这首经典曲目新的生命,通过他独特的嗓音和情感表达,将歌曲中的爱与痛展现得淋漓尽致。

歌词解读

歌词开篇描述了主人公被问及如何确定真爱时的回答——内心深处的情感无法否认。这种坚定的信念在面对外界质疑时显得格外强烈。然而,随着时间推移,曾经深信不疑的爱情却悄然消逝,留下的是无尽的遗憾与伤感。

当“心火燃烧”时,人们往往沉浸在热烈的情感中无法自拔,但当这份激情熄灭后,留下的只是迷茫与痛苦。“烟雾迷眼”象征着爱情结束后那种模糊不清、难以释怀的状态。

最后,主人公以一种略带苦涩的笑容回应他人嘲笑,承认爱情逝去的事实,并用“smoke gets in your eyes”总结了这段经历:美好而炽热的感情虽然结束,但它带来的影响却深深烙印在记忆里。

They asked me how I knew my true love was true.
Oh,
I of course replied
"something here inside cannot be denied."
They said "someday you'll find all who love are blind."
Oh,When your heart's on fire,
You must realize smoke gets in your eyes

So I chaffed them
And I gaily laughed to think they could doubt my love.
Yet today my love has flown away, I am without my love.
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
So I smile and say
"when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
Smoke gets in your eyes
返回顶部