《Fragile Heart》是Westlife的一首经典情歌,讲述了一段关于治愈与重新开始的爱情故事。这首歌以温柔的旋律和深情的歌词打动了无数听众。歌曲从一个破碎的心灵出发,表达了对新感情的渴望以及对过去的释怀。通过真挚的情感传递,它鼓励人们放下过去,勇敢面对未来。
A fragile heart was broken before
脆弱的心早已破碎——这里描述了一种曾经受过伤害的状态,象征着一段失败的感情经历。
I don't think it could endure another pain
我想它已不能再承受其他痛苦了——强调了内心的敏感与不堪重负。
But there's a voice from deep inside of you
但是你内心深处有一种声音——转折点出现,暗示内心深处仍然有希望的声音。
That's calling out to make you realize
在呐喊着让你意识到——这种声音试图唤醒主人公对新生活的期待。
That this new bond gives inspiration
这一新的结合给了你无限鼓舞——新的关系成为治愈旧伤的力量来源。
To all who feel no love appeal no more
那些感觉爱情再也不会出现的人们啊——呼吁那些对爱情失去信心的人重新相信爱。
So how can I break this wall around you
我怎样才能突破你们身边的那道围墙——表达了想要接近对方、打破隔阂的愿望。
That's aiding both our hearts to grow in pain
那样才能让我们的心在痛苦中成长——说明共同经历痛苦可以加深彼此的理解。
So forget your past and we can dream tomorrow
所以忘记你的过去吧我们可以梦想美好的明天——鼓励放下过去,展望未来。
Save our hearts for care and lovin' too
也可以用爱与希望拯救我们的心灵——强调爱与关怀的重要性。
It's hard I know but oh one thing's for sure
我知道这很困难但是我们可以确定的是——承认改变并不容易,但坚持信念至关重要。
Don't go and break this fragile heart
不要离开不要打碎这颗脆弱的心——呼吁珍惜眼前的感情,避免再次伤害。
A hurting mind in need of emotion
一个受伤的思绪需要感情的滋养——指出情感支持对于疗愈的重要性。
But baby in you I've found affection
但是宝贝在你身上我找到了一种感情——发现对方带来的特殊情感价值。
Affection I have never felt before
一种我从未有过的感情——进一步强化这种感情的独特性。
So don't let your past destroy what comes tomorrow
所以不要让你的过去毁掉你的将来——再次提醒不要让过往阴影影响未来的幸福。
Don't go and break my fragile heart
不要离开不要打碎这颗脆弱的心——重复主题,突出珍惜当下的重要性。
With all this fire that burns between us
我们之间燃烧着激情的火焰——形容两人之间的强烈情感连接。
There's so much to lose yet so much more to gain
我们失去了那么多也得到了很多——对比失去与获得,表达积极向上的态度。
And if I could choose the world around me
如果我可以选择我周围的世界——假设情境下表达对理想世界的向往。
The world I'd choose would all revolve around you
我希望它是以你为中心——将对方视为生命的核心意义所在。
So help me complete the game inside me
所以请帮助我完成我内心的旅途吧——请求对方协助完成自我成长的过程。
And help me to mend to mend this fragile heart
帮助我治愈治愈这颗易碎的心——最终目标是修复心灵创伤,迎接新的生活。