《I Left My Heart In San Francisco》最初由Tony Bennett演唱,后来被Westlife翻唱。这首歌表达了对旧金山这座城市的深深眷恋。歌手通过描述在其他城市中的孤独感,更加凸显出旧金山在他心中的独特地位。
“The loveliness of Paris, Seems somehow sadly gay” 这里巴黎的美丽被形容为带有些许忧郁的气息,表明虽然巴黎美丽,但并不足以让歌手留恋。
“The glory that was Rome, Is of another day” 罗马昔日的辉煌已经不再,意味着罗马也无法满足歌手内心深处的渴望。
“I've been terribly alone and forgotten in Manhattan” 在曼哈顿,歌手感到极度孤单和被遗忘,突出了大都市中人与人之间的疏离感。
“I'm going home to my city by the bay” 歌手决定回到他心中的归属地——位于海湾旁的城市,即旧金山。
“I left my heart in San Francisco, High on the hill it calls to me” 唱出歌手的心遗留在了旧金山,高高的山丘仿佛在向他呼唤。
“To be where little cable cars climb halfway to the stars” 描述了旧金山特有的缆车,它们仿佛能够爬升到星空之中,象征着浪漫与梦想。
“The morning fog may chill the air, I don't care” 早晨的雾气虽然寒冷,但这并不影响歌手对旧金山的向往。
“My love waits there in San Francisco” 表明歌手的爱正等待着他回到旧金山。
“Above the blue and windy sea when I come home to you” 提到海洋的颜色以及风,强调了旧金山独特的地理位置和气候。
“San Francisco your golden sun will shine for me” 最后一句表达了歌手相信旧金山的金色阳光会再次为他闪耀。