《Something Right》是Westlife的一首经典情歌,讲述了一个人在遇到真爱之前对爱情持有怀疑态度,但因为对方的出现而彻底改变。这首歌传递了一种温暖的情感:即使自己并不完美,但在爱的人眼中却变得重要。这种转变源于伴侣带来的积极影响,使歌手意识到自己正在“做对某些事情”,从而让这段关系充满意义。
从没想过自己会如此受到启发(Never thought that I'd be so inspired),也没想到能找到更高的真理(Never thought that I would find the higher truth)。曾经认为爱情被过度美化(I believed that love was overrated),直到遇见你(Till the moment I found you)。此刻,歌手明白自己并不配得上对方给予的爱(Now baby I know I don't deserve the love you give me),但他也清楚地认识到,如果对方愿意留在身边,那一定是因为自己做了某些正确的事情(If you want me, I must be doing something right)。
歌手表示已经没有其他需要证明的东西(I got nothing left to prove),这一切都归功于对方(And it's all because of you)。如果对方需要他(So if you need me),他会努力让爱人感受到生命的活力(And baby I make you feel alive),并再次强调,这一定是他做对了什么(I know I must be doing something right)。
因为你的存在,我感到无比振奋(It's because of you I feel so lifted),开始以不同的视角审视自己的生活(I've been looking at my life from higher ground)。过去从未体验过的喜悦如今充盈心间(Never thought I'd be so elated),是你改变了我的一切(You're the one that turned it all around)。在遇到你之前,我不了解真正的自己(Now baby I didn't know myself until you changed me),而现在终于明白,若你选择留下,那一定是因为我在某方面做对了(And made me understand that if you want me, I must be doing something right)。
最后重复表达,尽管知道自己可能不值得这份爱(I know I don't deserve the love you give me),但只要对方愿意接受,他便不在乎其他(But I don't really care cause if you want me),因为这说明他确实在某些方面做对了(I must be doing something right)。