王杰的经典歌曲《The Twelfth Of Never》展现了深情而执着的爱情承诺。歌词中反复出现的"the twelfth of never"意指一种不可能的日期,象征永恒的爱。
You ask how much I love you Must I explain I need you oh my darling Like roses need rain
开篇用玫瑰需要雨水来比喻对爱人不可缺失的依赖,传达出爱情的滋润与必要。
You ask how long I'll love you I'll tell you true Until the twelfth of never I'll still be loving you
"Until the twelfth of never"是整首歌的核心意象,表达爱将延续到一个永远无法到达的时间点。
Hold me close never let me go Hold me close Never let my heart like a April snow
用四月的雪来比喻易逝的美,强调希望爱情能够恒久不变,不被时间消融。
I'll love you till the blue bells Forget to bloom
将爱情承诺延伸至自然界的循环,到了蓝铃花忘记开花的那一天。
I'll love you till the clover has Lost its perfume
四叶草失去香气,暗示即使在最普通的平凡事物都失去特色时,爱依然长存。
I'll love you till the poets run Out of rhymes
比喻爱的承诺超越语言和诗歌的表达极限。
Until the twelfth of never And that's a long long time
不断重复的副歌起到了强调的作用,突出了永恒不变的爱。
整首歌以浪漫主义的手法,通过一系列不可能的场景,表达一种超越时间与空间的永恒感情。