郑中基的《天方夜谭》是一首充满讽刺意味的情歌。歌词通过夸张和反讽的手法，描绘了一段看似甜蜜但实则虚伪的爱情关系。歌曲反映了现代社会中某些人为了维持表面和谐而不断说谎的现象。
歌曲中的“天方夜谭”暗示了这段感情如同童话般不切实际，充满了幻想与谎言。歌手通过重复的祝福语句，表达了对这种虚假关系的无奈与嘲讽。同时，歌词也揭示了人们在面对爱情时的矛盾心理：一方面希望对方幸福，另一方面又无法忍受对方的虚伪。
歌词中反复出现的“若我不肯说谎，难道我只讲晚安”，表达了主人公对这种虚伪关系的不满与无奈。他不愿意继续说谎，却又不知道该如何结束这段关系，只能选择沉默或简单的问候。
“若你喜欢听的都讲，让我一讲再讲”则进一步强调了这种关系的虚伪性。主人公为了迎合对方，不得不违心地说一些对方喜欢听的话，尽管这些话并非出自真心。
歌曲中多次提到“祝福你”，表面上是对对方的美好祝愿，但实际上却充满了讽刺。例如，“只要肯爱得够，一生也可厮守”暗示了爱情需要真诚与努力，而不是靠虚伪的甜言蜜语来维持。
最后，歌词中的“想得比我通透，不分好与丑”表达了主人公对对方的失望与无奈。他希望对方能够更加理性地看待这段关系，不再被表象所迷惑。