《第三者的第三者》讲述了女主角在一段复杂的情感关系中，面对曾经的爱人和现任伴侣之间的纠葛。歌词中的“她”是指男主角现任的伴侣，而这位现任伴侣曾是这段感情中的“第三者”。歌曲反映了女主角在经历了情感创伤后，选择不再陷入同样的困境，坚定地告别过去，追求自己的幸福。
歌词开头描述了女主角与男主角见面时的场景，男主角表现得不自然且礼貌疏远，暗示两人之间已经产生了距离。女主角虽然表面上说“还好”，但内心已经明白了一切。
“我想现在的她很快乐，希望你晓得这样做不值得。”这句歌词表达了女主角对现任伴侣的理解和对男主角行为的劝诫，认为他现在所做的一切并不值得。
“虽然我们曾爱过，她也曾是第三者，但我不会让自己再重蹈覆辙。”这一段歌词表明女主角意识到自己不能再次陷入类似的情感陷阱，决定彻底告别过去。
副歌部分反复强调“我很快乐，请不要再说爱我”，显示出女主角已经从过去的伤痛中走了出来，不再需要男主角的关怀和爱情。她已经把失去的经历当作一种收获，学会了独立和坚强。
最后，“所以我不再做这第三者的第三者”这句话点明了整首歌的主题，即女主角决心不再成为任何复杂情感关系的一部分，选择了自我保护和自我成长。