这首歌的歌词描述了一位女性在冷雨中徘徊,回忆起与恋人之间的往事。她感到被抛弃,孤独无助,就像一只迷失的小狗。街上的行人匆匆赶回家,而她却只能站在街头,沉浸在自己的悲伤中。
“冷たい雨に濡れながらさまよう仔犬みたいに
わたしは舍てられたのね理由も话さず”
这一段描写了主人公在冷雨中像一只迷路的小狗一样徘徊,感觉自己被抛弃了,而且对方没有给出任何理由。
“行きかう人は急ぎ足家路をたどるけれども
わたしは雨の街角たたずむ”
这里表达了周围的人们都在匆匆赶回家,而她却只能独自站在雨中的街角,显得更加孤独。
“あの日のようにあなたもう一度だけ
わたしの唇をふさいでほしい”
主人公回忆起过去的美好时光,希望对方能再吻一次她的嘴唇,仿佛这样可以重新点燃曾经的感情。
“そして嘘だとわたしのこの身体
息も出来ないぐらい抱いてよ”
她希望对方紧紧地抱住自己,以至于让她无法呼吸,以此来证明这一切都不是谎言。
“冷たい雨に伞の花咲かせてくれた人さえ
今では探せはしないこの街”
曾经为她在冷雨中撑伞的人已经不在了,现在在这个城市里再也找不到那个人。
“冷たい雨は降りつづく涙がかれるときまで
わたしのこの悲しみを知るように”
冷雨持续地下着,直到泪水干涸,她希望这种悲伤能够被人理解。
“あの日のようにあなたはもう一度だけ
わたしの耳もとで名前を呼んで”
她希望对方能再次像以前那样,在她耳边呼唤她的名字。
“そして嘘だとわたしのこの鬓に
そっと指をうずめて抱いてよ”
她希望对方轻轻抚摸她的鬓角,并紧紧拥抱她,以此证明这一切都是真实的。
“冷たい雨に伞の花咲かせてくれた人さえ
今では探せはしないこの街”
最后,她再次强调,曾经为她撑伞的人已经消失在这个城市里,表达了深深的失落和无奈。