黄凯芹的《对愁眠》歌词灵感来源于唐代诗人张继的《枫桥夜泊》。这首诗描绘了诗人在姑苏城外寒山寺附近夜晚的所见所感，表达了孤独和思乡之情。黄凯芹将这首古诗融入现代歌词中，赋予了新的情感层次，表现了现代社会中人们在繁华落尽后的寂寞与对真挚感情的渴望。
“今夕 何夕 可知道，今日 相见 同船渡”：这几句歌词引用了古代诗词中的意境，表达了时间的流逝和相遇的偶然性，暗示了命运的无常。
“繁华落尽数十年，常言道弱水三千，只取一 瓢 只等一段 红尘缘”：这里表达了即使世事变迁，依然希望找到唯一的心上人，共度一生。
“山树 有枝 总会知，心悦 我君 君不知”：这两句借用了自然景象，表达了自己内心深处对某人的爱慕，但对方却并不知情。
“仍然愿得一心人，共偕白首不相离，不相忘 不相负 不相弃”：表达了主人公对爱情的坚定信念，希望能找到一个真心相爱的人，相伴到老，永不分离。
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”：这部分直接引用了张继的《枫桥夜泊》，描绘了一幅孤寂、凄凉的画面，进一步加深了歌曲的情感氛围。