《游园惊梦醒》的歌词灵感来源于中国古代戏曲《牡丹亭》。《牡丹亭》讲述了杜丽娘因梦中与柳梦梅相遇而相思成疾，最终因情而死，后又因情复生的故事。黄凯芹的这首歌通过现代音乐的方式重新诠释了这一经典爱情故事，表达了对美好爱情的向往和现实中难以实现的情缘之叹。
歌词中的“默地游春转 小试宜春面”描绘了一个女子在春天里漫步游玩的场景，暗示着她内心的孤寂和对美好时光的渴望。接下来的几句如“若不是那一夜卧看牵牛织女星，不会参透什么最羡慕鸳鸯同命”，表达了主人公通过对天象的观察，感悟到自己对美好爱情的向往，同时也暗示了现实中的无奈和遗憾。
“若不是那一段牡丹亭里唱的戏，不会相信什么叫做前生早注定”，这句歌词直接引用了《牡丹亭》的故事，表达了主人公对前世今生缘分的思考。她相信命运早已安排好了一切，但现实却让她感到无能为力。
“若不是那一节别后病染相思症，不会知道什么是放不低的背影”，这句歌词描述了主人公在分别后的痛苦，思念之情使她病倒，也让她深刻体会到了离别的无奈。
“人世情缘难碰到，姹紫嫣红原来全是梦”，这两句总结了主人公对爱情的看法，认为美好的爱情虽然令人向往，但在现实中却难以实现，如同梦境一般虚幻。
“冥冥之中那良辰美景，梦里遇上请不要惊醒”，表达了主人公希望能在梦中保留那份美好的愿望，不愿被现实打破这份宁静。
最后，“莫让尘缘飘过叹奈何天的错，谁愿独个蹉跎岁月后回望”，表达了主人公对世俗纷扰的无奈，希望能有一段真挚的爱情陪伴自己度过一生。