《新绿岛小夜曲》是郑智化创作的一首经典歌曲，发布于1992年。这首歌以台湾的绿岛为背景，表达了对一位姑娘的深情与无奈。绿岛位于台湾东部海域，风景优美，但同时也曾是政治犯流放的地方，承载着历史的沉重记忆。郑智化通过这首歌曲，不仅描绘了绿岛的自然美景，也隐喻了时代的动荡与个人命运的无常。
“这绿岛像一只船在月夜里摇呀摇，姑娘呀你也在我的心海里飘呀飘”：这两句歌词将绿岛比作一艘在月光下摇曳的小船，象征着宁静与美好，而姑娘则像一叶扁舟，在歌者的心中随波逐流，充满了温柔与不确定感。
“让我的歌声随那微风，掀开了你的窗帘；让我的衷情随那流水，不断的向你倾吐”：歌者希望通过歌声和微风，轻轻撩开姑娘的心扉，表达自己内心深处的情感，如同流水般源源不断。
“椰子树的长影掩不住我的情意，明媚的月光更照亮了我的心”：椰子树的影子虽然漫长，但无法遮挡歌者的深情；而明亮的月光则象征着歌者的真诚与透明，表达了他对姑娘的爱慕之情。
“这绿岛的夜已经这样沉静，姑娘哟你为什么还是默默不语”：夜晚的绿岛显得格外安静，但姑娘却始终沉默不语，歌者感到困惑与无奈，不知道她的心中究竟在想什么。
“这绿岛像一只船在风雨里摇呀摇，姑娘呀明天的你会投向谁的怀抱”：随着场景的转换，绿岛从宁静的月夜变成了风雨交加的夜晚，暗示着未来的不确定性。歌者担心姑娘会在未来的某一天离开他，投入别人的怀抱。
“让我的承诺托付梦中，唤醒你迷惑的心；让我的青春燃烧一回，点亮你前方的路”：歌者愿意将自己的承诺寄托在梦境中，希望能让姑娘看清自己的心意；同时，他愿意用自己短暂的青春，为姑娘照亮前行的道路。
“椰子树的长影，掩住了说谎的脸；暗淡的月光是非真假看不清”：这里的椰子树影和暗淡的月光象征着现实中的复杂与模糊，歌者感到周围的一切都变得不再清晰，甚至难以分辨真伪。
“这绿岛的夜已经不再沉静，姑娘哟你为什么还是默默不语”：夜晚的绿岛不再平静，仿佛被某种力量打破，而姑娘依旧沉默不语，歌者的内心充满了焦虑与不安。
“这绿岛像一只船，在汪洋里摇啊摇，姑娘呀倔强的你该怎么为你祈祷”：绿岛再次被比作一艘在茫茫大海上漂泊的船，象征着命运的不可控。歌者面对倔强的姑娘，感到无力，只能为她祈祷，希望她能找到正确的方向。
“别让那战火冥冥注定，改变了你的命运；别让那泪水模糊的眼，改变了你的容颜”：歌者希望姑娘不要被外界的纷争和苦难所影响，保持初心，不要让泪水改变她的美丽与纯真。
“椰子树的长影，别掩住我的情义；明媚的月光请照亮着我的心”：最后，歌者再次强调自己的情感，希望椰子树的影子不要遮挡他的真心，而明亮的月光能继续照亮他的心，表达他对姑娘的执着与不变的爱。
“这绿岛的夜是否能再沉静，姑娘哟你为什么还是默默不语”：歌曲以同样的疑问结束，歌者依然在等待姑娘的回应，而夜晚的绿岛是否能恢复平静，成为了一个未知的答案。