《FOREVER YOUNG(JP Ver)》是BLACKPINK的一首日语歌曲，延续了原版的主题，讲述了年轻人对爱情和自由的渴望。这首歌表达了主人公希望与爱人永远在一起的愿望，即使时间流逝，也希望他们的感情能够永恒。
歌曲通过烟花、月光、银河等意象，描绘了一幅浪漫而充满活力的画面，表达了年轻人对美好时光的珍惜和对未来充满希望的态度。
“行かないで just stay”（不要走，just stay）表达了主人公希望爱人留下来，不愿分离的心情。
“時間をストップしたまま”（让时间停止）则进一步强调了她希望这一刻能够永恒，不愿失去当下的美好。
“私は eh キミとなら 出逢った日みたいに キミの目に映りたいよ”（如果和你在一起，我希望像我们相遇的那天一样，映在你的眼中）表达了主人公希望回到初遇时的美好时刻，重温那份纯真的情感。
“無音に打ち上がる花火のような キスをしたいな”（想要像无声绽放的烟花一样的吻）用烟花比喻接吻，象征着这份感情如同烟花般绚烂而短暂，但也因此更加珍贵。
“月明かりの下 Milky way まで踊るよ let's go”（在月光下，让我们一起跳到银河尽头）展现了主人公对未来的憧憬，希望与爱人一起探索未知的世界。
“後悔がないように 時間に引き離されないように 永久に続く moment この心に火を灯して 後悔なく燃えるように”（为了不留遗憾，不让时间将我们分开，让这永恒的瞬间，在心中点燃火焰，无悔地燃烧）表达了主人公希望与爱人共度每一个美好的瞬间，不留遗憾。
“駆け抜けて行く 終わらない未来 紅い sunset 隣に君がいて”（穿越那无尽的未来，红色的日落，你在我的身旁）描绘了主人公与爱人一起面对未来的决心，即使前路漫长，只要有爱人在身边，便无所畏惧。
“ぴったりでしょ? 主人公は you＆me My diamond のよう we'll shine together”（很合适吧？主角是你和我，像钻石一样，我们将一起闪耀）表达了两人之间的默契与亲密关系，他们就像钻石一样坚不可摧，共同闪耀。
“シビれるように 危険に 世界の果てまで行くよ let's go”（带着刺痛般的兴奋，冒险前行，直到世界的尽头，let's go）展示了主人公勇敢追求爱情的决心，即使面临危险也不退缩。
“キミが居れば怖くないよ 月が昇れば 踊る body 全速力で we like to party”（只要有你在，我不再害怕，月亮升起时，我们的身体随之舞动，全速前进，我们喜欢派对）表达了主人公对未来的乐观态度，只要与爱人在一起，便无所畏惧。
“星が浮かべば 踊る body 止まらないよ 'cause we like to”（星星浮现时，我们的身体也随之舞动，不会停止，因为我们喜欢这样做）进一步强调了主人公与爱人共同享受当下每一刻的决心，无论未来如何，都要尽情享受。