《REALLY (JP Ver.)》是BLACKPINK在日本东京巨蛋演唱会中演唱的一首歌曲。这首歌表达了女主角对爱情的强烈渴望和自信，她希望对方能够全心全意地爱她，并且坚信自己与其他人不同。歌词中充满了对爱情的执着和坚定信念，同时也展现了女主角在感情中的主导地位。
「伝えてよ 私を独り占めしたいと」（告诉我 你想独占我）——女主角希望对方明确表达对她独一无二的爱。
「とっくに禁断症状かも」（或许我已经陷入禁断的症状了）——女主角已经深深陷入对这段感情的渴望，无法自拔。
「誓ってよ よそ見しないと あなたはきっと」（发誓吧 不会看别人 你一定会）——女主角要求对方承诺不会被其他人吸引，坚信他是与众不同的。
「奪ってみせて 夜空の星だって 時間を止めて」（夺走我的一切吧 就像夜空中的星星 停止时间）——女主角愿意将自己的一切交给对方，希望他们的爱情能永恒。
「もっとそばにいてね ダイヤモンドみたいだよね」（请更靠近我一点 你就像钻石一样闪耀）——女主角希望对方能更加亲近她，并赞美对方如钻石般珍贵。
「とかたまには嘘でも 言って欲しいかもね」（偶尔说些谎言也好 我也希望如此）——即使知道有些话可能是谎言，女主角也希望听到甜言蜜语。
「釣り合わないわ そんなコは キープしてるなら 断捨離してみようか」（如果那个女孩不合适 那就放弃她吧 反正你会找到我的）——女主角自信地认为，无论对方现在拥有什么，最终都会选择她。
「どうせ私に辿り着くから」（反正你最终会来到我身边的）——再次强调了她的自信，相信对方最终会选择她。
「倍返ししちゃうキス だからって強引すぎるのも」（加倍回报你的吻 但过于强势也不行）——女主角愿意回报对方的感情，但也希望对方不要过于强势。
「二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ」（当两个人相遇时 哈哈 嘻嘻 呵呵）——轻松愉快地描绘两人相遇的情景。
「さびしかった日々には卒業ね」（告别那些寂寞的日子）——女主角表示要告别过去的孤独。
「酔っ払って既読スルーしないで」（喝醉了也不要忽略已读信息）——希望对方即使喝醉了也不要忽视她的消息。
「意地張った言葉は信じないで」（不要相信那些固执的话）——不要被其他人的固执言论所影响。
「簡単な話ね イメージして １２３」（很简单的事情 想象一下 一二三）——女主角希望对方简单明了地理解她的想法。
「お似合いな二人が 重なってくひとつに」（你们俩如此相配 渐渐融为一体）——描述了两人之间的和谐与融合。