《Kick It》是BLACKPINK在2019-2020世界巡演东京巨蛋站表演的一首歌曲。这首歌表达了女性独立自主的态度,尤其是面对感情挫折时的坚强与自信。歌词通过强烈的节奏和直白的语言,展现了主人公对过去关系的告别,并决心找到真正的自我。
“どうしたいって はっきりと 本音を言って”(你到底想要什么,请明确地说出真心话)—— 这句歌词表明了主人公希望对方能够坦诚相待,不再遮掩。
“I'll break ya break ya heart Never asked for much”(我会打破你的心,我从未要求太多)—— 表达了主人公虽然不贪心,但也不会容忍被忽视或伤害。
“もう勝手にするね 長い夜が始まる”(你随意吧,漫长的夜晚即将开始)—— 主人公决定放手,迎接新的生活。
“自分のためにもっと 踊るわ いっそ 越えてく 君を”(为了自己,我要尽情舞蹈,甚至超越你)—— 展现了主人公专注于自我提升的决心。
“Can I kick it 真っ暗な空に 火がつくくらい”(我能踢吗?让黑暗的天空燃起火焰)—— 表示主人公愿意用行动点燃自己的热情,照亮前方的道路。
“君という世界を 壊して 輝いてみせるわ”(摧毁你所代表的世界,展现我的光芒)—— 主人公决心摆脱过去的束缚,展现全新的自我。
“And I'm letting it all out 迷いはない 見つけに行こう 自分を”(我把一切都释放出来,没有犹豫,去寻找真正的自己)—— 表达了主人公坚定的决心和对未来充满信心。
“一人で平気だわ 同情はいらない 忘れるから 君を”(一个人也可以,不需要同情,我会忘记你)—— 强调了主人公独立自主的态度,不再依赖他人。
“I'll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it No you can't tell me not to kick it Cause I'm 'bout to kick it”(我想怎么踢就怎么踢,你想阻止我也不能阻止,因为我马上就要踢了)—— 最后一段副歌再次强调了主人公不受拘束、自由自在的生活态度。