《SEE U LATER》的日语版本反映了BLACKPINK成员们在面对一段失败的感情时的坚决态度。歌曲通过强烈的节奏和直接的歌词,表达了她们对过去感情的释怀与告别,同时也展示了她们自信、独立的一面。
歌词开头“後悔してないよ 無駄な時間じゃなかったから”表明了主人公并不后悔这段关系,因为她已经尽力了。接下来的部分“あなたなんか居ても 居なくても同じ”则强调了对方的存在与否对她来说已经无关紧要。
“約束のシーソー 何度もリピート”描绘了一段反复无常的关系,就像跷跷板一样,而“あなたはその程度 捧げたのに no”则表达了对对方付出不够的失望。
“空き缶みたいな sorry 犬が吠えているようにしか 聞こえない”形象地比喻了对方的道歉如同空罐头般毫无价值,听起来就像是狗叫一般刺耳。
“正直 恥ずかしくなるほど あなたをポイって recycle”进一步强调了她对这段关系的不屑,甚至觉得对方的道歉令人羞耻,只想将他像垃圾一样丢弃。
“That girl you with お似合いよ 今日は言うわ I don't want you no more”这部分歌词明确表达了她对现任男友的评价,并坚定地表示不再需要他。
“あっという間に痛みが消えていく あなたは ko されている”说明了她很快从这段关系中恢复过来,而对方却似乎还在为失去她而痛苦。
“忘れたの? もうひどい 覚えていて そんなもんなら結構 消したわ あなたの番号”则表现了她果断删除对方联系方式的决心。
最后,“トキメキに向かうため 心のエンジン boomin Good bye baby 優しくしていたらよかったね”表达了她对未来充满希望,准备迎接新的心动,并且温柔地告别过去的感情。