《AS IF IT’S YOUR LAST》是BLACKPINK的一首充满激情与浪漫的歌曲,讲述了对爱情的执着与渴望。歌曲通过强烈的节奏和动人的旋律,表达了主人公对恋人的深深依恋,仿佛对方是她生命中唯一的存在。
歌曲中的情感表达非常直接,描述了在恋爱中那种心跳加速、无法控制的情感波动。歌词中提到“手ごわいほど 惹かれるもっと”,意为“越是难以捉手,就越被吸引”,体现了爱情中的矛盾与复杂。
あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔胸の中も
思い通りにいかないの
这几句歌词表达了主人公眼中只有对方,每次见到对方都会心跳加速,脸红心跳的感觉让她无法控制自己的情感。
ひと握りの砂のよう
まるであなたは
手ごわいほど
惹かれるもっと
思い通りにいかないの
这里用“一把沙子”来形容对方,暗示对方如同沙子般难以抓住,越是难以把握,就越被吸引。
私の吐息を感じてほしい
見つめていても missing you
だから won't you set me free
主人公希望对方能感受到她的呼吸,即使注视着对方,仍然会想念他,希望能得到自由,但这里的自由并非真正的离开,而是更深层次的情感依赖。
Baby もっとぎゅっと強くずっと
抱きしめて何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
主人公希望恋人能够紧紧地拥抱她,不需要任何言语,只希望此刻能有一个真诚的吻,仿佛这是他们的最后一次爱。
1 2 3 から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
私の全てを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ
这几句话表达了主人公的决心,从现在开始,不再回头,希望恋人能够接受她的全部,并且不让任何人打扰他们的爱情。
Baby もっとぎゅっと強くずっと
抱きしめて何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
再次强调了主人公希望恋人能够紧紧拥抱她,不需要其他任何东西,只要一个真诚的吻,仿佛这是他们最后的爱情。