《DDU-DU DDU-DU》是BLACKPINK的一首热门歌曲,日语版本延续了原版的强烈节奏和自信态度。这首歌传达了女性的力量与魅力,展现了成员们不拘一格、敢于展现自我的个性。
歌曲通过强烈的鼓点和电子音效,营造出一种充满活力和自信的氛围。歌词描述了一个看似乖巧但内心却充满力量的女孩形象,她不受外界眼光的影响,勇敢地追求自己的梦想。
歌词开头提到“真面目そうでもお利口じゃないの”,意思是“虽然看起来很认真,但我并不乖巧”。这句歌词强调了外表和内心的反差,表明女孩虽然看起来端庄,但内心却充满了叛逆和自信。
“私に隠されたvolumeは2倍ぞ”表达了她的内在力量是平时的两倍,暗示着她拥有巨大的潜力。
“周りを気にせず突き進む意思”表示她不会被周围人的看法所左右,坚定地朝着目标前进。
“BlackからPink可愛らしくsavage”描绘了一个从黑色(严肃)到粉色(可爱)的转变,同时又带有野性的一面,体现了女孩多变的魅力。
“考え直して お利口な振りをする訳ないから 勘違いだわ”则是在告诉别人不要误解她,她并不是在装乖巧,而是有着自己独特的风格。
“わたしのためよこの笑顔は まだわたしを理解できないならtest me”表达了她的笑容是为了自己,而不是为了取悦他人。如果对方无法理解她,可以考验她。
“わかってるよね 甘く見ちゃダメよ”则是警告别人不要小看她,因为她比表面上看起来要强大得多。
副歌部分“燃えろ燃えろ燃えろlike fire”反复出现,意为“燃烧起来,像火焰一样”,象征着她内心的热情和力量。