《STAY (Japanese Ver.)》是BLACKPINK的一首歌曲，讲述了一个人在感情中面对不确定性和孤独时的情感波动。这首歌通过细腻的歌词和旋律，表达了对爱情的渴望与不舍，以及希望对方能够留在自己身边的强烈愿望。
不器用なその言葉で / 不意に傷ついて / ごめんね
这段歌词描述了因为对方笨拙的话语而无意间受伤的心情，表达了道歉和无奈。
も何もなく一人で自分励まして / 今日も / また戻ってはこないかと不安で
这里表达了主人公独自鼓励自己，同时担心对方不会再回来的不安情绪。
この頃慣れてきたよ / その無口な態度に oh / そろそろ別れよう / と鏡に呟くの oh
主人公逐渐习惯了对方沉默的态度，并开始考虑是否应该结束这段关系，对着镜子自言自语。
私が居て当たり前って 君らしいね / だけど stay stay stay with me
尽管对方似乎认为自己的存在是理所当然的，但主人公依然希望对方能够留下来。
切なく流れる melody / こんなに泣かせるのに / その香りは甘い felony
这里的“melody”象征着他们之间的感情，虽然让人心痛，但回忆中的甜蜜仍然让人难以忘怀。
でも まだ大好きで / この真っ暗な空に / 吸い込まれちゃう前に
尽管如此，主人公仍然深爱着对方，在被黑暗吞噬之前，希望能得到对方的陪伴。
ねぇ お願いだから / そばからもう離れないでよ / どうしても / 君じゃないきゃダメなの
主人公恳求对方不要离开自己，表示没有对方就无法继续生活下去。
そばにいてstay with me / 永遠ではなくてもいいから / そばにいて stay with me
最后，主人公表达了自己的心愿，即使不是永远，也希望能有对方的陪伴。