《PLAYING WITH FIRE(Japanese Ver.)》讲述了一个女孩在爱情中的挣扎与热情。她回忆起母亲曾经警告她要小心男人，因为爱情就像玩火，容易受伤。然而，每当她见到心爱的人时，心中的热情便无法抑制。尽管知道可能会受伤，但她仍然被对方深深吸引，愿意为这份感情付出一切，甚至不惜被灼伤。
“ママにいつも言われてたの 男には気をつけて”（妈妈总是告诉我，要小心男人），这句歌词反映了母亲对女儿的忠告，提醒她在爱情中要保持警惕。
“恋は火遊びみたいで 怪我するからね”（爱情就像玩火，容易受伤），表达了爱情的危险性，暗示了这段感情可能带来的伤害。
“ママはいつも正しかった 君と会う度熱くなるんだ”（妈妈总是对的，每次见到你我都热血沸腾），表明尽管母亲的警告是正确的，但她的内心依然无法抗拒对方的魅力。
“怖さより惹かれる君に 焦がれて”（比起害怕，我更被你吸引，渴望着你），表现了她对爱情的强烈渴望，即使知道可能会受伤。
“震える恋心は on and on and on 君に捧げたよ私の全てを”（颤抖的爱情之心永不停息，我把一切都献给了你），表达了她对这段感情的全身心投入。
“君のせいだよ 火傷しちゃう 消せない この恋はプルジャンナン”（都是因为你，我会被灼伤，无法熄灭，这份爱像火焰般燃烧），强调了她对这份感情的执着和无奈。
“Oh no 今さら引き返せないの もはや単なる遊びじゃないの”（哦不，现在已经无法回头，这已经不仅仅是游戏了），说明她已经深陷其中，无法自拔。
“眩しい炎のうずに落ちたいの 君のせいだよ 火傷しちゃう 消せない”（我想坠入那炫目的火焰漩涡，都是因为你，我会被灼伤，无法熄灭），表达了她愿意为了爱情冒险的决心。
“もう抑えられない 猛スピードで広がる火 ねぇ止めないでよ 灰になるまで焼き尽くして”（已经无法控制，迅速蔓延的火焰，请不要阻止我，直到化为灰烬为止），进一步突显了她对这段感情的热烈追求和无畏态度。