这首歌的背景故事围绕着一个生活在地下世界的浪子展开。他曾经是一个自由的灵魂,不受任何人控制,但他的命运却逐渐走向了毁灭。
Prince of Players Pawn of none
他是个游戏高手,没有人能操控他。这句话描绘出主人公的独立和自由。
Born with steel reins on the heart of the Sun
生来就在太阳的心脏上系着钢铁缰绳。这里暗示了他的命运虽然看似自由,但实际上被某种无形的力量束缚。
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
新泽西高地的吉普赛探险家。这句描述了他四处游荡的生活方式。
Exalted companion of coc*ine nights
可卡因之夜的高贵伴侣。这句话揭示了他沉迷于毒品的生活。
'Cos he's a Dandy in the Underworld
因为他是地下世界的纨绔子弟。这句点明了他所处的世界以及他在其中的地位。
When will he come up for air
他什么时候会浮出水面呼吸?这句表达了对他能否从堕落中醒来的疑问。
Will anybody ever care
有人会在乎吗?这句反映了他对周围人冷漠的无奈。
At an old eighteen exiled he was
在他十八岁时就被流放了。这句话说明了他的早年经历,早早地离开了正常的生活轨道。
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
到了神话般的奥兹国荒废的王国。这里比喻他进入了一个虚幻而孤独的世界。
Distraction he wanted to destruction he fell
他想要分心,却陷入了毁灭。这句话揭示了他从寻找刺激到最终堕落的过程。
Now he forever stalks the ancient Mansions of hell
现在他永远徘徊在古老的地狱庄园。这句描绘了他现在的处境,被困在无尽的痛苦中。
Now his lovers have left him And his youth's ill spent
现在他的爱人离开了他,他的青春虚度了。这句表现了他失去爱情和青春的悲惨境遇。
He cries in the dungeons and tries to repent
他在地牢里哭泣并试图悔改。这句展示了他内心的挣扎和对过去的悔恨。
But change is a monster and changing is hard
但改变是个怪物,改变很难。这句表达了他面对改变时的无力感。
But he'll freeze away his summers in his Underground yard
但他将在地下院子里度过他的夏天。这句描绘了他无法逃脱的困境。
Prince of Players Pawn of none
再次强调他的独立和自由,但也暗示这种自由带来的代价。
Born with steel reins on the heart of the Sun
再次提到他的命运被束缚,强调他的悲剧性。
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
再次描述他流浪的生活方式。
Exalted companion of coc*ine nights
再次提及他与毒品相伴的生活。
'Cos he's a Dandy in the Underworld
再次点明他在地下世界的地位。
When will he come up for air
再次提出他是否能从堕落中醒来的疑问。
Will anybody ever care
再次表达对他是否有人在乎的担忧。
Dandy in the Underworld
重复强调他在地下世界的身份。
When will he come up for air
再次提出他何时能摆脱困境的问题。
Will anybody ever care
再次表达对他是否有希望得到关注的疑问。