《一首酒歌》是降央卓玛演唱的一首藏族民歌,歌曲以酒为媒介,表达了对生活的热爱和对美好未来的祝福。这首歌曲源自藏族人民的生活习俗,他们常在节日或庆祝活动中通过饮酒唱歌来表达情感和祝愿。
歌曲的创作灵感来源于藏族人民对自然的崇敬和对生活的感恩之情。歌词中提到的山川、河流等元素,都是藏族文化中重要的象征,体现了人与自然和谐共处的理念。
ཨེ་མ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ།
རི་དེ་ལ་མཐོན་པོ་ཡར་གྱི་རྩེ་མོ་ནས་ལ།
མོ་ངས་སྐད་གསང་མཐོན་པོས་གླུ་ཞིག་༼བྱིས༽བླངས།
གླུ་གཞས་༼བྱས༽ལ་མང་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་ངོམ་ཞུས་༼བྱུས༽པ་མིན་ལ།
གསུང་སྐད་ལ་སྙན་པོ་ཡོད་མིན་བལྟས་པ་ཡིན།
གླུ་གཞས་ལ་མང་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་ངོམ་ཞུས་པ་མིན་ལ།
གསུང་སྐད་ལ་སྙན་པོ་ཡོད་མིན་བལྟས་པ་ཡིན།
这一节描述了歌手站在高山上歌唱,尽管有很多歌曲可以选择,但她选择了一首特别动听的歌曲来唱。这反映了藏族人民对音乐的热爱和对美好事物的追求。
ཨེ་མ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ།
སྔོ་ལ་དྭངས་ཤིང་གཙང་བའི་ཆུ་མོའི་འགྲམ་ནས།
མོ་ངས་མངར་བསིལ་ལྡན་པའི་ཆང་ལ་ཆུ་ཞིག་བརྒྱབ།
མཆོད་ཆང་ལ་མང་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་ངོམ་ཞུས་པ་མིན་ལ།
མཆོད་ཆང་ལ་མངར་བསིལ་ལྡན་པས། བྲོ་བར་གཟིགས་རོགས་གནང་།
མཆོད་ཆང་ལ་མང་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་ངོམ་ཞུས་པ་མིན་ལ།
མཆོད་ཆང་ལ་མངར་བསིལ་ལྡན་པས། བྲོ་བར་གཟིགས་རོགས་གནང་།
这一节描述了歌手在清澈的湖边倒酒,并邀请大家一起分享美酒。歌词中的“美酒”象征着幸福和欢乐,表达了人们对美好生活的向往和祝福。
ཨེ་མ་ལན་གཅིག་གསུང་ལ།
ང་ཚོ་ལ་འདི་༼དེའུ༽རུ་འཛོམས༼མ༽་ལ་འཛོམ་༼རྫམ༽པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
གཏན་དུ་འཛོམ་རྒྱུ་བྱུང་༼ཇུང༽བའི་བཀྲ་ལ་ཤིས་པར་ཤོག
དགའ་བ་ལ་སྐྱིད་ཤེས་བྱའིa༼ཇའི༽སྡོང་པོ་ལ་གིས།
ཕུན་ཚོགས་ལ་བདེ་སྐྱིད་༼ཀའི༽འཛོམ་༼རྩང༽པའི་བཀྲ་ལ་ཤིས་པར་ཤོག
ཕུན་ཚོགས་ལ་བདེ་སྐྱིད་འཛོམ་༼རྩང༽པའི་བཀྲ་ལ་ཤིས་པར་ཤོག
ཕུན་ཚོགས་ལ་བདེ་སྐྱིད་འཛོམ་པའི་བཀྲ་ལ་ཤིས་པར་ཤོག
བཀྲ་ལ་ཤིས་པར་ཤོག
最后一节表达了对幸福生活的祈愿和祝福。歌词中反复出现的“吉祥如意”、“幸福安康”等词语,传达了人们希望生活美满、家庭幸福的美好愿望。