《飘洋过海来看你》是孙露演唱的一首经典歌曲，创作于1991年，由小虫作曲、姚谦填词。这首歌最初是由台湾歌手王心凌演唱，但孙露的版本凭借深情的演绎和独特的风格广受欢迎。歌曲讲述了一个为了爱情不远万里漂洋过海赴约的故事，展现了主人公对爱情的执着与坚定。
歌词开篇“为你我用了半年的积蓄，漂洋过海的来看你”便点明了主人公为爱付出的决心和勇气，展现了她对这段感情的重视。“为了这次相聚，我连见面时的呼吸都曾反复练习”则生动地描绘了主人公在见面时的紧张与期待，表达了她对这段感情的珍视和对见面的渴望。
“言语从来没能将我的情意表达千万分之一”揭示了主人公内心的矛盾与无奈，她深知语言无法完全传达自己的情感，因此加倍珍惜每一次的相聚和离别。“为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去”则进一步展现了她内心的挣扎和对无法完全表达的遗憾的思考。
“记忆它总是慢慢地累积，在我心中无法抹去”表达了主人公对过去美好回忆的珍藏，即使面对困难和挑战，这些记忆依然深刻。“为了你的承诺，我在最绝望的时候都忍住不哭泣”展现了主人公的坚强和对承诺的坚定信念，即使在最困难的时刻，她依然选择坚强面对。
“陌生的城市啊，熟悉的角落里，也曾彼此安慰，也曾相拥叹息”描绘了两人在陌生环境中的相依相偎，哪怕环境陌生，彼此的陪伴依然温暖。最后的“在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤地不能自己”则将离别的悲伤推向高潮，展现了主人公对即将离别的无奈和无法自控的悲伤。
这首歌曲通过优美的旋律和深情的歌词，传达了对爱情的执着、对承诺的坚守以及对离别的深深不舍。它不仅是一首关于爱情的歌曲，更是讲述了执着与坚守的故事，感动了一代又一代的听众。孙露的版本更是以其独特的嗓音和深情的演绎，让这首歌成为了经典中的经典。
整首歌的主题与情感表达非常打动人心，旋律优美，歌词深情，已经成为华语乐坛中的经典之作，被广泛传唱。