邓丽君的《心凍らせて（動心）》是一首充满情感深度的歌曲，讲述了一个人在爱情中的挣扎与无奈。歌曲通过细腻的歌词描绘了一个女性对爱情的执着和对未来的迷茫。她深爱着对方，但每次被拥抱时都感到一种难以言喻的悲伤，仿佛这段感情并不如她所期望的那样完美。
歌词中提到的“他の男とはちがうと 思っていたけど”表明她曾经以为这段感情会与众不同，然而现实却让她感到失望。她的内心充满了恐惧，害怕有一天不得不面对分手的事实。这种矛盾的情感使她试图冻结自己的心和爱，以避免进一步的伤害。
“あなたの愛だけは 今度の愛だけは”这两句表达了她对这份爱的期待，希望这次的爱情能够与众不同，更加真实和持久。
“抱かれるその度に 背中が悲しくて”描述了她在被拥抱时感受到的悲伤，暗示了她内心的不安和孤独。
“いつか切り出す 別れの言葉が恐くて”表现了她对未来的恐惧，害怕最终还是要面对分离。
“心 凍らせて 愛を凍らせて 今がどこへも 行かないように”这部分歌词反映了她希望通过冻结自己的心和爱来留住当前的美好时光，不让自己陷入更深的痛苦。
“綺麗な愛じゃなく 子供の愛じゃなく 生命すててもいいほど 慕っていたけど”这几句话揭示了她对这份爱的执着程度，即使付出生命也在所不惜，但同时也意识到这份爱并不像她想象中的那么纯粹。
“あなたのその胸は いつでも遠すぎて きっと理想の誰かを 宿して生きてる”说明她感觉到对方的心始终遥不可及，仿佛他心中住着另一个理想的对象。
“心 流されて 愛に流されて 今も想い出 つかまりながら”描绘了她在这段感情中的迷失和依赖，尽管回忆让她痛苦，但她仍然无法放手。
“心 流されて 夢に流されて あなたの右手と はぐれぬように”表达了她希望永远不离开对方的愿望，即使在这种状态下也愿意继续漂泊。
最后几句再次强调了她想要冻结自己的心和梦想，不愿让这段感情走向终结的决心。