なみだ恋(甜蜜的小雨)歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

なみだ恋(甜蜜的小雨)歌词解读

邓丽君的歌曲《なみだ恋(甜蜜的小雨)》描绘了一段隐秘而苦涩的爱情故事。这首歌背景设定在东京的新宿,一个繁华却又充满寂寞与无奈的地方。歌曲通过描写夜雨中的相遇和分离,表达了恋人之间难以言说的情感。

歌词解读

歌词开头描述了夜晚新宿的小巷中,两人在雨中共撑一把伞的情景。"肩を寄せあう 通り雨" 表达了他们在雨中的亲密接触,但这种亲密是短暂且不被社会接受的。"誰を恨んで 濡れるのか" 提问是谁让他们陷入这样的境地,暗示着他们爱情的艰难。

"逢えばせつない 別れがつらい" 进一步说明了每次见面都充满了痛苦,分别更是难舍难分。"しのび逢う恋 なみだ恋" 直接点明了这段恋情是偷偷摸摸的、充满泪水的。

接下来的部分 "一緒に暮らす しあわせを 一度は夢に みたけれど" 描述了他们曾经梦想过一起生活的幸福,但现实却残酷无情,"冷たい風が 二人を責める" 冷酷的现实如寒风般责备他们,使他们的梦想破灭。

最后部分 "夜咲く花が 雨に散る" 借用了夜开的花朵在雨中凋谢的意象,象征了他们悲惨的命运。"何故か今夜は 帰したくない" 表达了今晚不想让对方离开的心情,再次强调了他们对彼此的依恋和不舍。

整首歌通过对夜雨、花朵等自然景象的描写,深刻地展现了这段隐秘爱情中的无奈与悲哀,反映了当时社会环境下人们对自由恋爱的渴望与压抑。

返回顶部