邓丽君的《冬のひまわり》是一首充满哀伤和回忆的歌曲。这首歌通过描绘在冬天盛开的向日葵，表达了主人公对逝去爱情的怀念和无奈。
歌曲中的“冬のひまわり”象征着一种不可能实现的爱情，就像在寒冷的冬天里绽放的向日葵一样不合时宜。主人公曾经满怀希望地期待与爱人共度美好时光，但最终发现这一切都只是虚幻的梦想。歌曲反映了人们在面对失去爱情时的痛苦和无助，以及对过去美好回忆的执着。
“冬に咲かない ひまわりの花”（冬天不会盛开的向日葵）直接点明了主题，暗示这段感情如同在不适合的季节开花一样，注定无法长久。
“きっと かなわぬ 恋を見すぎていた”（一定是在看那些无法实现的爱情）表现了主人公意识到自己一直在追求一个不可能实现的梦想。
“くもり空なら グレーのコート それが私に 似合っているけれど”（如果天空阴沉，灰色的大衣，虽然这很适合我）用天气和穿着来比喻主人公内心的孤独和失落。
“もういまは 愛がない この手のひらの中 陽だまりのかけらさえ 何も残さず”（现在已经没有爱在我的手掌中，连阳光的碎片都没有留下）强调了爱情的消逝和内心的空虚。
“冬のひまわり 冬に咲かせる 花があるなら それは 帰らぬ 想い出のかた隅”（冬天的向日葵，如果有一种能在冬天盛开的花，那便是无法回归的回忆的一角）进一步深化了主题，表明这些回忆已经成为无法挽回的过去。
“いつかあなたの そばで住めると 心弾ませ 夢を見てたけど もうここに 愛がない あなたの胸の中 ぬくもりのかけらさえ 何も残さず”（曾经梦想有一天能住在你的身边，心中充满了希望，但现在这里已经没有爱，在你的胸膛中，连温暖的碎片都没有留下）表达了主人公曾经的希望和现在的绝望。
整首歌通过对冬天向日葵的描写，传达了一种深沉的哀伤和对逝去爱情的怀念，同时也揭示了人们在面对现实时的无奈和无力。