邓丽君的《远くかち爱をニめこ》是一首充满离别和思念的日语歌曲。这首歌描绘了一位女子在港口孤独地等待，面对汽笛声和港灯的闪烁，她回忆起与爱人分离的痛苦时刻。尽管内心深处依然爱着对方，但她已经下定决心要结束这段关系，希望对方不要再寻找她，让她独自一人去远方继续这份感情。
今日も汽笛が
さびしく鳴るわ
港のお店に
ひとりでいるの
这几句歌词描绘了女主角在港口的小店里，听着汽笛声，感到无比孤独。这种孤独感不仅来自于她的物理环境，更源于她内心的失落和对过去美好时光的怀念。
きっとあなたは
私のゆくえ
探しているでしょ
訳も知らずに
这里表达了女主角猜测她的爱人正在寻找她的踪迹，然而他并不知道他们分手的原因。她希望爱人不要再继续寻找她，因为她已经做出了决定。
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
这几句歌词直接表达了女主角的心声，她请求爱人不要再来找她，因为她已经下定决心要分开。这是他们两人命中注定的结局。
いつかこうなる
二人のさだめ
涙で見ている
港の灯り
这几句进一步强调了他们的命运，她预见到他们会走到这一步，并且她在泪水中看着港口的灯光，心中充满了无奈和伤感。
もしもあなたが
帰って来いと
言ったら心は
すぐにくじける
如果爱人回来找她，她的心会立刻动摇，说明她虽然理智上选择了分开，但情感上仍然深深爱着他。
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
再次强调她的请求，希望爱人不要再寻找她，因为他们已经注定要分开。
遠いところで
あなたのことを
愛してゆくのよ
いつも私は
即使在远方，她也会一直爱着他，这种爱不会因为距离而改变。
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
最后，她再一次请求爱人不要寻找她，重申她已经下定决心要结束这段感情。