《东京ブル-ス》是邓丽君演唱的一首经典日语歌曲,歌词描绘了一个女子在爱情失落后的悲痛与无奈。这首歌反映了当时日本社会中一些女性在面对感情挫折时的无助和孤独感。歌曲通过东京这个大都市的背景,展现了现代都市人在爱情中的迷茫与痛苦。
泣いた女が バカなのか
だました男が 悪いのか
褪せたルージュの 唇噛んで
夜霧の街で むせび哭く
恋のみれんの 東京ブルース
这段歌词描述了女主角在失恋后内心的挣扎和自我怀疑。她不知道是因为自己太傻才会哭泣,还是因为男人欺骗了她才导致这样的结果。她在夜雾弥漫的东京街头独自哭泣,咬着已经褪色的口红嘴唇,表达了她对过去恋情的深深眷恋。
どうせ私を だますなら
死ぬまでだまして 欲しかった
赤いルビーの 指輪に秘めた
あの日の夢も ガラス玉
割れて砕けた 東京ブルース
这段歌词表达了女主角对曾经的爱情的执着和遗憾。她宁愿被欺骗一生,也不愿面对现实的残酷。那枚红色的宝石戒指象征着她的梦想,但如今这些梦想都像玻璃一样破碎了,象征着她对未来的希望也随之破灭。
月に吠えよか 淋しさを
どこへも捨て場の ない身には
暗い灯かげを さまよいながら
女が鳴らす口笛は
恋の終りの 東京ブルース
最后一段歌词进一步表现了女主角的孤独和绝望。她对着月亮呼喊自己的寂寞,却找不到可以倾诉的地方。她在昏暗的灯光下徘徊,吹着口哨,这口哨声成为了她对逝去爱情的最后告别,也象征着她在东京这座城市的孤独与无助。