邓丽君演唱的《长崎は今日屯雨だつた》（中文译名：《长崎今日也下雨》）是一首充满哀伤与思念的歌曲。这首歌讲述了主人公在长崎这座充满历史与浪漫的城市中，对逝去爱情的深深怀念和无尽追寻。
这首歌曲描绘了一位女子在长崎的街道上孤独徘徊，回忆着曾经的爱情。长崎作为日本的一个重要港口城市，充满了异国情调和历史痕迹，这也为歌曲增添了一份独特的氛围。歌曲中的女子在寻找她深爱的人，但最终只找到了冷风和雨水，象征着她的失落和心碎。
あなたひとりにかけた恋 / 愛の言葉を信じたの
你是我唯一的爱 / 我曾相信那些爱的话语
さがしさがし求めて / ひとりひとりさまよえば
为了寻找而寻找 / 孤独地徘徊
行けど切ない石だたみ / ああ長崎は今日も雨だった
走过的每一步都令人心痛 / 啊，长崎今日也下雨了
夜の丸山たずねても / 冷たい風が身に沁みる
即使来到夜晚的丸山 / 寒冷的风刺骨般冰冷
愛し愛しのひとは / どこにどこにいるのか
我爱的人啊 / 你在哪里在哪里
教えて欲しい街の灯よ / ああ長崎は今日も雨だった
希望街灯能告诉我你的所在 / 啊，长崎今日也下雨了
頬にこぼれるなみだの雨に / 命も恋も捨てたのに
脸颊上的泪如雨下 / 即使我已放弃生命和爱情
こころこころ乱れて / 飲んで飲んで酔いしれる
内心纷乱 / 喝吧喝吧直到醉倒
酒に恨みはないものを / ああ長崎は今日も雨だった
酒中并无怨恨 / 啊，长崎今日也下雨了
整首歌通过反复提到“长崎今日也下雨”，强化了主人公内心的孤寂和无奈。雨水不仅代表天气，更象征着她心中的泪水和无尽的哀愁。歌曲通过细腻的情感描写和场景刻画，展现了失去爱情后的痛苦与迷茫。