邓丽君的歌曲《为爱来离开》（日语原名：矢切の渡し）是基于日本民谣改编而来，讲述了在封建社会背景下一对恋人的悲情故事。这首歌曲通过描述恋人为了追求自由的爱情，不顾家庭和社会的压力，选择私奔的故事，表达了对爱情的执着和无奈。
歌曲中的“矢切の渡し”指的是日本千叶县的一处渡口，这个地方因其美丽的自然风光和浪漫的传说而闻名。歌词中的男女主角因为家庭反对他们的恋情，决定在这个渡口乘船私奔，去寻找属于他们的自由生活。然而，他们的未来充满了不确定性，只能依靠一艘小船，驶向未知的世界。
这个故事反映了当时社会中年轻人面对家庭压力和传统观念时的挣扎与反抗，以及他们对自由爱情的渴望。尽管面临着诸多困难和挑战，但他们依然选择了勇敢地追求自己的幸福。
つれて逃げてよ ついておいでよ 夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
这几句歌词描绘了黄昏时分，男女主角在矢切渡口相遇，准备一起逃离的情景。雨水象征着他们内心的悲伤和不安，但也暗示着新的开始。
親のこころにそむいてまでも 恋に生きたい二人です
这两句歌词表达了他们不顾父母的反对，决心要为爱情而活的决心。即使面对家庭和社会的压力，他们依然坚定地选择了彼此。
見すてないでね 捨てはしないよ 北風が泣いて吹く 矢切の渡し
这里展现了男主角对女主角的承诺，表示永远不会抛弃她，即使面对寒冷的北风和艰难的生活，他们也要一起度过难关。
噂かなしい柴又すてて 舟にまかせるさだめです
这两句歌词表明他们放弃了家乡和亲人，将命运托付给了一艘小船，驶向未知的未来。他们的选择虽然充满艰辛，但也体现了对自由和爱情的追求。
どこへ行くのよ 知らぬ土地だよ 揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
这里描写了他们在船上的情景，面对未知的远方，内心充满了迷茫和不安。船只的摇晃象征着他们未来的不确定性。
息を殺して身を寄せながら 明日へ漕ぎだす別れです
最后两句歌词表达了他们在夜晚悄悄离开的情景，默默地依偎在一起，驶向明天的旅程。这段别离虽然是痛苦的，但也充满了希望和勇气。