邓丽君的《偿还(日文)》是一首充满深情与离别的歌曲。这首歌反映了主人公在一段感情结束后的复杂情感，既有对过去美好回忆的怀念，也有对未来独自生活的无奈和决心。歌曲通过细腻的描写展现了主人公内心的矛盾与挣扎，表达了即使分手也要让对方记住自己的心愿。
窗户被夕阳照耀的房间里，总是能闻到你的气息。一个人生活的时候会想起你，连墙壁上的伤痕也原封不动地留下。用爱来偿还的话，就意味着分手，但即使像我这样的女人，请也不要忘记。你太温柔了，像个孩子一样。虽然明天我们将成为陌生人，但我心中还是放不下你。
希望你能少抽一点烟，比起被过去束缚的生活，不如去找一个比我更可爱的人吧。用爱来偿还的话，就会变成负担，所以我决定离开这个城市，开始新的生活。喝酒是一个人，做梦也是一个人。虽然明天我们将成为陌生人，但用爱来偿还的话，就意味着分手。即使像我这样的女人，请也不要忘记。你太温柔了，像个孩子一样。虽然明天我们将成为陌生人。