邓丽君的《I Love You》是一首融合了日语和英语的歌曲，展现了她多语言演唱的魅力。这首歌表达了对爱情的执着与守护，充满了温柔与深情。
这首歌曲创作于邓丽君事业的巅峰时期，她在日本发展期间深受当地文化和音乐风格的影响。《I Love You》体现了她对不同文化的理解和融合，歌词中既有东方的细腻情感，也有西方的直接表达。
歌词中的“この世に一つは 見守るだけの 恋があってもいい”（在这个世界上，即使只是默默守护的爱情也好）表达了主人公愿意无条件地守护对方，哪怕这份爱并不被外界所知或认可。
“羽を気遣う 僕は時のままに 君はいとも軽く踊れ”（我关心着你的翅膀，你在我身边轻盈地舞动）描绘了一种轻松自在的爱情关系，尽管时间流逝，但两人依然享受彼此的陪伴。
“巡る舞台の奈落に 君が落ちないように 僕の手を広げよう”（在旋转的舞台上，为了不让你掉入深渊，我张开双手）表现出男主角愿意为女主角遮风挡雨，保护她的决心。
“Because I love you”反复出现，强调了男主角对女主角深深的爱意，无论发生什么，他都会坚定不移地守护她。
“星屑ひとつが 瞬くほどの 愛であってもいいwow”（即使只是一颗星星闪烁般的爱也好）表达了即使是最微小的爱也值得珍惜的情感。
“僕の小さな歴史と 君の探す未来 結び合えるならば”（如果能将我的小小历史与你探寻的未来结合在一起）希望两人的过去与未来能够交织在一起，共同创造美好的回忆。
“移る時代の魔法が 夢を消さないように 星明り手にとろう”（不让变幻的时代魔法抹去我们的梦想，让我们抓住星光）表达了希望他们的梦想不会被时间和现实磨灭，永远保持初心。
“出来れば一度は 目覚める事ない 夢を知ってみたい”（如果可以的话，我想知道一次永远不会醒来的梦）表达了对纯粹、永恒爱情的向往。
“数えきれない夜の 謎のそばで 君は心解いて眠れ”（在无数个夜晚的谜团旁，你可以安心入睡）表示男主角愿意为女主角解决所有的困扰，让她无忧无虑。
“過ぎる季節の狭間に 転がりそうな願い 抱き止めて支えよう”（在流逝季节的缝隙间，快要滚落的愿望，我会紧紧抱住并支撑住）表明男主角会坚定地支持女主角，不让她的愿望破灭。
“君だけに言い詰める I believe I love you”（只对你一个人说 我相信我爱你）再次强调了他对女主角独一无二的爱。