邓丽君的《东京摇篮曲》是一首充满温柔和安慰的歌曲，表达了对恋人的深情关怀。这首歌的背景故事与东京这座城市有着紧密的联系，描绘了一个在都市夜晚中守护爱人的场景。
“恋人よどうして泣くの おまえのそばに 僕がいるのに”——亲爱的，为什么哭泣？我就在你身边。这几句歌词表达了歌手对恋人的关心和陪伴，即使在最脆弱的时候，也有一个人愿意守候。
“接吻で 涙をふいてあげよう だから安らかにおやすみ 星くずももうすぐ眠る”——用吻拭去你的泪水，安心入睡吧，星星们也即将入眠。这里通过温柔的动作和美好的意象，传达了对恋人的安慰和祝福。
“恋人よ悲しみは忘れ 無邪気なままで 甘えておくれ 眠りにつくまで そばにいるから そっとこの腕でおやすみ 花びらももうすぐ眠る”——亲爱的，忘记悲伤，保持天真，依靠我吧，在你入睡之前，我会一直在你身边，轻轻地在这双臂中入睡，花瓣也即将入睡。这些句子充满了呵护和安全感，表达了对恋人的深切关爱。
“おまえのために 唄ってあげよう いつも微笑んでおやすみ 街の灯ももうすぐ眠る”——为了你，我会为你歌唱，永远微笑着入睡，城市的灯光也即将熄灭。最后几句歌词进一步强调了对恋人的陪伴和承诺，即使城市渐渐安静，爱依然温暖如初。