邓丽君的歌曲《一夜だけのスウィング》（仅此一夜的摇摆）是一首充满怀旧与哀愁的作品。这首歌通过描述一对曾经的情侣在海边俱乐部重逢的场景，表达了他们对过往美好时光的怀念，以及对未来不再相见的无奈和悲伤。
远く近くまたたく街の灯を
街の灯を
ほほよせてながめる
远处近处闪烁着街道的灯光，轻轻吹拂下静静观赏。这几句描绘了夜晚的宁静与美丽，同时也暗示了人物内心的平静与回忆。
海沿いのクラブよ
ワイングラスおいたら
一夜だけ
一夜だけ
踊りましょうスイング
海边的俱乐部里，放下酒杯，仅此一夜，让我们一起跳摇摆舞吧。这里表达了主人公希望重温过去的美好时光，即使只是短暂的一夜。
恋人にかえって
もう二度と逢えないと
思っていたの
回到恋人的身份，曾以为我们再也不会相见。这几句话揭示了两人曾经的情感纠葛，以及对未来的不确定感。
その胸のぬくもりも
あそのままね
忘れかけたステップ
なつかしく
なつかしく
那温暖的怀抱，就这样吧，几乎忘记的舞步，令人怀念，令人怀念。这里表达了对过去美好记忆的深深怀念。
ごめんなさい
涙でネクタイがぬれても
何か別れきれない
そんな日はそんな日は
对不起，眼泪打湿了领带，有些无法割舍，这样的日子，这样的日子。这里表现了主人公对这段感情的不舍和无奈。
いつも車まわして
ここに来た二人よ
誰もいないフロアー
一夜だけ
一夜だけ
踊りましょうスイング
总是开着车来到这里，只有我们两个人，空荡荡的舞池，仅此一夜，让我们一起跳摇摆舞吧。这几句再次强调了主人公希望在这最后的夜晚重温过去的美好。
思い出のかけらを
あてもない約束を
したくはないの
今はただ幸せに
あ酔わせてね
不想再拾起那些回忆的碎片，不想再做那些没有意义的承诺，现在只想幸福地沉醉其中。这里表达了主人公希望在这一夜尽情享受当下的幸福，而不是被过去的回忆所束缚。
そして夜が明ければ
またひとり
またひとり
離れないで
キャンドル燃えつきる時まで
而当夜幕降临，又将各自一人，不要离开，直到蜡烛燃尽。这几句表达了主人公希望这一夜能够尽可能地延长，不愿面对即将到来的分别。