《Bridge Over Troubled Water》是一首由美国歌手Simon & Garfunkel创作的歌曲，首次发行于1970年。这首歌在发布后迅速成为经典，被众多艺术家翻唱，其中包括邓丽君。邓丽君以其独特的东方韵味和温柔的嗓音，将这首英文歌曲演绎得更加深情与细腻。
歌词解读
这首歌曲表达了对朋友无条件的支持与陪伴。歌词中的“我”承诺在朋友遇到困难时，会像一座桥一样，给予支持和安慰，帮助朋友渡过难关。
- When you're weary feeling small：当你感到疲惫无力时。
- When tears are in your eyes I will dry them all：当你的泪水盈眶，我会为你擦干。
- I'm on your side oh when times get rough：在艰难时刻，我会站在你这一边。
- And friends just can't be found：当朋友们都离你而去时。
- Like a bridge over troubled water, I will lay me down：就像一座横跨湍急河流的桥，我会为你倾尽全力。
- When you're down and out when you're on the streets：当你陷入困境，流落街头时。
- When evening falls so hard I will comfort you：当夜幕降临，我会给你安慰。
- I'll take your part oh when darkness comes：当黑暗来临，我会站在你这边。
- Sail on silver girl sail on by：继续前行吧，银色的女孩，勇敢地航行。
- Your time has come to shine：你的时刻已经到来，光芒四射。
- All your dreams are on their way：所有的梦想都在路上。
- See how they shine：看看它们如何闪耀。
- Oh if you need a friend：哦，如果你需要一个朋友。
- I'm sailing right behind：我就在你身后，紧随其后。
- Like a bridge over troubled water, I will ease your mind：就像一座横跨湍急河流的桥，我会让你的心灵得到慰藉。
整首歌通过比喻的方式，传达了友情的力量和温暖，鼓励人们在面对困难时保持希望，相信身边总有人愿意伸出援手。