《海辺のホテル》是邓丽君的一首经典日语歌曲，讲述了关于爱情失去后的回忆与哀愁。这首歌曲通过海边酒店这一特定场景，表达了主人公对过去美好时光的怀念以及对逝去爱情的深刻感受。
「躰の火照りを さますため
夜更けの海辺を 歩きます」
为了平复身体的燥热，在深夜时分漫步于海边。这里的“躰の火照り”不仅指身体的热度，也隐喻着内心的焦躁和不安。
「去年はあなたに 連れられて
ひと夏過ごしたホテルです」
这里是我们去年一起度过夏天的酒店。这句歌词直接点明了地点，也是主人公情感记忆的重要载体。
「愛をなくすと女はみんな
もとの所へ
きっと泣きに来るといいます」
人们常说，女人在失去爱后，总会回到原来的地方哭泣。这句话反映了社会对女性情感的一种普遍看法，同时也暗示了主人公内心深处的脆弱和无助。
「泪が消えても あなたの夏を
私は二度と忘れないわ」
即使泪水干涸，我也不会忘记那个属于你的夏天。这句话表达了主人公对过往美好时光的深切怀念，即使经历了痛苦，这些记忆依然刻骨铭心。
「私をモデルに 絵を描いた
入江も眠りに ついてます」
你曾以我为模特作画，海湾也在沉睡中。这句歌词通过描述静谧的海湾，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
「素足に触った貝殻は
無口なあなたに似ています」
赤脚触摸到的贝壳，像极了沉默寡言的你。这句歌词巧妙地将自然景物与人的性格联系起来，表达了主人公对恋人的思念。
「愛が終ると女はいつも」
当爱情结束时，女人总是……这句话没有说完，留给听众无限遐想，可能是说女人总是会感到孤独、悲伤，或是做出某些决定。